geplant - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "geplant"
	planen

Adjektive / Adverbien
				`projected - planned Adj.`			`geplant`
				`premeditated - of a crime Adj.`			`geplant`
				`intended Adj.`			`geplant`
				`notional Adj.`			`geplant`
				`plotting Adj.`			`geplant`
				`prearranged Adj.`			`geplant`
				`programmed Adj.`			`geplant`
				`scheduled Adj.`			`geplant`
				`as scheduled`			`wie geplant`
				`according to schedule`			`wie geplant`
				`as planned`			`wie geplant`
				`systematic seltener: systematical Adj.`			`geplant`
				`on schedule`			`wie geplant`
				`nonscheduled^AE / non-scheduled^BE Adj.`			`nicht geplant`
				`unscheduled Adj.`			`nicht geplant`
				`ahead of schedule`			`früher als geplant`
				`ahead of schedule`			`schneller als geplant`

Verben
				`to project \| projected, projected \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to plan sth. \| planned, planned \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to budget \| budgeted, budgeted \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to scheme \| schemed, schemed \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to envisage \| envisaged, envisaged \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to target \| targeted, targeted \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to prearrange \| prearranged, prearranged \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to schedule sth. \| scheduled, scheduled \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to arrange for sth.`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to map sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`

Substantive
				`scheduled outage`			`geplante Nichtverfügbarkeit`
				`planned intervals`			`geplante Abstände`
				`quantity to be received`			`geplante Bezugsmenge`
				`provisional schedule line`			`geplante Einteilung`
				`planned withdrawal`			`geplante Entnahme`
				`planned results`			`geplante Ergebnisse`
				`planned product costs Pl.`			`geplante Herstellkosten Pl., kein Sg.`
				`planned cumulative delivered quantity`			`geplante Lieferfortschrittszahl`
				`planned resources`			`geplante Mittel`
				`estimated use`			`geplante Nutzung`
				`outage period`			`geplante Stillstandszeit`
				`plot - plan to do sth. bad`			`geplanter Anschlag`
				`planned scrap`			`geplanter Ausschuss`
				`planned receipt`			`geplanter Zugang`

Beispiele
				`We are planning a fair.`			`Wir planen eine Messe.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
explant, gellant, replant	geplagt

Aus dem Umfeld der Suche
	beabsichtigt, vorgesehen, planmäßig, Plan

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
... - pg nicht geplant \| pg Unheil bringend \| pg in einer unfreundlichen Börsentendenz	Letzter Beitrag: 02 Mär. 07, 09:46
nonscheduled adj.\t--- \tpg nicht geplant\t direful adj.\t \t--- pg Unheil bringend\t ibe…		1 Antworten
Auch geplant	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 14:53
In a recent exercise (http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idForum=4&idThread…		4 Antworten
die Bahn, die geplant war	Letzter Beitrag: 12 Jan. 15, 23:54
I'm reading a book about the new physics, Lisa Randall's Knocking on Heaven's Door, and side-		16 Antworten
long-scheduled - seit langem geplant	Letzter Beitrag: 17 Okt. 13, 22:28
A Buckingham Palace spokeswoman said officials had been keen to go ahead with the Queen's lo…		3 Antworten
deutsch korrekt? Leider konnten wir uns bis jetzt noch nicht einigen wegen meinem Pensum und haben anfangs nächste Woche ein weiteres Gespräch geplant.	Letzter Beitrag: 09 Nov. 11, 10:55
Guten Tag Herr Meier Leider konnten wir uns bis jetzt noch nicht einigen wegen meinem Pensu…		12 Antworten
seit Monaten geplant - planned for months	Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 14:55
Die ganze Aktion war seit Monaten geplant. The whole operation had been planned for months.		2 Antworten
to be in the works - geplant sein	Letzter Beitrag: 09 Mai 10, 02:32
His ordination as a Catholic priest was in the works long before that offer in Planung sein?		5 Antworten
to be foreseen - vorgesehen sein (geplant sein)	Letzter Beitrag: 09 Nov. 13, 18:42
Because of the considerable stress discharged to the ground by the robot, direct fixing to t…		3 Antworten
Die Kampagne ist medienübergreifend geplant. - The campaign is planned intermedia.	Letzter Beitrag: 17 Mai 07, 16:37
Leo gibt 'intermedie' für 'medienübergreifend' an, aber dieser Satz klingt irgendwie falsch.		2 Antworten
Ich habe nichts geplant - I have no plans	Letzter Beitrag: 02 Jan. 12, 13:25
Hallo, ist zwar eigentlich nicht schwierig - ich bin mir aber nicht sicher, da ich jetzt ein…		1 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to project \| projected, projected \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to plan sth. \| planned, planned \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to design sth. \| designed, designed \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to budget \| budgeted, budgeted \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to scheme \| schemed, schemed \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to envisage \| envisaged, envisaged \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to target \| targeted, targeted \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to prearrange \| prearranged, prearranged \|`			`planen \| plante, geplant \|`
				`to schedule sth. \| scheduled, scheduled \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to arrange for sth.`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to map sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`
				`to map sth. \| mapped, mapped \|`			`etw.^Akk. planen \| plante, geplant \|`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "geplant"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "geplant"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe