beabsichtigt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
beabsichtigt
							beabsichtigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`by design`			`beabsichtigt`
				`intended Adj.`			`beabsichtigt`
				`projected - planned Adj.`			`beabsichtigt`
				`unmeant Adj.`			`nicht beabsichtigt`

Verben
				`to will \| willed, willed \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shall Aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend sth. \| intended, intended \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim for sth. \| aimed, aimed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to envisage sth. \| envisaged, envisaged \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend to do sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to propose to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim at doing sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`

Substantive
				`intended use`			`beabsichtigter Gebrauch`
				`usage`			`beabsichtigter Gebrauch`
				`proposed urban development measure`			`beabsichtigte städtebauliche Maßnahme [Raumplanung]`

Beispiele
				`It is proposed ...`			`Es wird beabsichtigt ...`
				`within the framework of the proposed urban-planning development`			`im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung`
				`We intend to sell our goods overseas.`			`Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.`

Aus dem Umfeld der Suche
	projektiert, geplant

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
konkret beabsichtigt	Letzter Beitrag: 28 Aug. 08, 13:56
Der Kunde hat diese Möglichkeit insbesondere auch dann, wenn der Abschluss eines Speicherver…		0 Antworten
beabsichtigt unvorhersehbar	Letzter Beitrag: 14 Jun. 07, 13:41
Abgesehen von Strategien mit gut vorhersehbaren musikalischen Resultaten, werden auch Method…		2 Antworten
lang beabsichtigt	Letzter Beitrag: 30 Sep. 09, 15:04
Eine lang beabsichtigte Maßnahme Hallo! Gibt es einen stehenden Begriff im englischen für "…		4 Antworten
xxx beabsichtigt xxx zu beauftragen	Letzter Beitrag: 18 Jul. 12, 18:34
xxx beabsichtigt xxx zu beauftragen Möchte gerne abchecken, wie ihr genialen Köpfe das über…		9 Antworten
"sollte" im Sinne von " es war geplant / beabsichtigt"	Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 19:28
Kann man das deutsche Worte "sollte" in einem Ausdruck wie "es sollte ein großes Fest werden…		6 Antworten
das Gericht beabsichtigt die Berufungsverhandlung in Ihrer Strafsache durchzuführen	Letzter Beitrag: 15 Okt. 07, 20:00
Der Vorsitzende Richter bat mich, ihre ladungsfähige Anschrift mitzuteilen.		1 Antworten
Es ist beabsichtigt, dieses Schreiben dem EU-Parlament vorzulegen.	Letzter Beitrag: 29 Nov. 10, 14:26
Es ist beabsichtigt, dieses Schreiben dem EU-Parlament vorzulegen. oder Es ist beabsichtig…		1 Antworten
Alle Fehler, seien sie beabsichtigt oder unbeabsichtigt, müssen korrigert werden.	Letzter Beitrag: 15 Feb. 09, 14:51
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=138857&idForum=1&lp=ende&lang=d		2 Antworten
Es ist beabsichtigt, dass Herr ... seine Einlage auf EUR ... erhöht.	Letzter Beitrag: 11 Apr. 12, 16:34
Teil eines Kommanditgesellschaftsvertrages Es ist beabsichtigt, dass Herr .... seine Einlag…		3 Antworten
Ähnlichkeiten mit lebenden Personen sind rein zufällig und nicht beabsichtigt	Letzter Beitrag: 02 Sep. 10, 19:54
. Kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen? Danke.		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to will \| willed, willed \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shall Aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend sth. \| intended, intended \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim for sth. \| aimed, aimed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to envisage sth. \| envisaged, envisaged \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend to do sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to propose to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim at doing sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?