propose - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to propose sth.  | proposed, proposed |   - put forward	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to propose sth.  | proposed, proposed |	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |   - Plan
to propose sth.  | proposed, proposed |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |   - Regelungen
to propose sth.  | proposed, proposed |	etw.^Akk. vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to propose to so.	jmdm. einen Heiratsantrag machen
to propose to do sth.   - intend	beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun
to propose a motion	einen Antrag stellen
to propose an insurance	eine Versicherung beantragen
to propose marriage to so.	jmdm. einen Heiratsantrag machen
to propose a candidate [POL.]	einen Wahlvorschlag einreichen
to propose a vote of thanks	einen Antrag auf Entlastung stellen
to propose a catalog^AE of measures; to propose a catalogue^BE of measures	einen Maßnahmenkatalog vorschlagen
to accept the settlement proposed	den vorgeschlagenen Vergleich akzeptieren

Phrasen

Man proposes, God disposes.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

Beispiele

It is proposed ...	Es wird beabsichtigt ...
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung

Orthographisch ähnliche Wörter

apropos, proposer, purpose

apropos