beabsichtigen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to will \| willed, willed \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shall Aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend sth. \| intended, intended \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim for sth.`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend to do sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`
				`to propose to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`
				`to mean to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`
				`to aim at doing sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`

Beispiele
				`We intend to sell our goods overseas.`			`Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.`
				`within the framework of the proposed urban-planning development`			`im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	wollen, vorhaben, bezwecken

Grammatik
Kein Bedeutungsunterschied Einige Verben können sowohl mit dem Gerundium als auch dem Infinitiv verbunden werden, ohne dass es einen wesentlichen Bedeutungsunterschied in der Aussage gibt.
be
ig(en)
Kombinierte Präfigierung und Suffigierung
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
beabsichtigen	Letzter Beitrag: 09 Nov. 03, 12:40
Ich weiß genau, was damit beabsichtigt wurde. I know exactly what the intend of it was.?? K…		1 Antworten
beabsichtigen	Letzter Beitrag: 17 Sep. 09, 17:12
Ich beabsichtige alleine in die Wohnung einzuziehen.		7 Antworten
Verb: beabsichtigen	Letzter Beitrag: 17 Okt. 05, 16:59
Hallo, wir haben diskutiert, wie der Satz "Ich BEABSICHTIGE, übermorgen ins Kino zu gehen"…		8 Antworten
beabsichtigen zu beteiligen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 14, 18:56
A beabsichtigt bestimmte Führungskräfte über eine von diesen Führungskräften und A gehaltene Ma		1 Antworten
Beabsichtigen Sie eine gewollte Schwangerschaft bis zum 21. Lebensjahr? - ....	Letzter Beitrag: 23 Nov. 09, 09:27
Ich bitte um eine einfache übersetzung ..		8 Antworten
Die Parteien dieser Vereinbarung beabsichtigen, Gespräche zu führen	Letzter Beitrag: 12 Feb. 15, 14:13
Die Parteien dieser Vereinbarung beabsichtigen, Gespräche zu führen. Kann man das so überse…		1 Antworten
Wie Sie uns mitteilen, beabsichtigen Sie die Fortsetzung	Letzter Beitrag: 15 Mai 12, 18:13
Wie Sie uns mitteilen, beabsichtigen Sie die Fortsetzung der Ausflaggung Ihres Schiffes auf …		16 Antworten
die beabsichtigen, gemäß dem Aufnahmevertrag vom [___] („AUFNAHMEVERTRAG“), dem diese Treuhandvereinbarung als Beilage angefügt - Subject of this trust agreement, which is enclosed to the entering agreement,	Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 17:55
Einlagezahlungen. Gegenstand dieser Treuhandvereinbarung sind Einlagezahlungen der neuen Inv…		4 Antworten
Die Parteien beabsichtigen, sollten zwischen Ihnen Streitigkeiten entstehen, sich zunächst intensiv um eine außergericht-liche u - In case of disputes between the parties, the parties shall at first pursue extrajudicial dispute settlement without public atten	Letzter Beitrag: 10 Feb. 08, 11:02
Is that alright? The subordinate clause will go to the end of the sentence.		4 Antworten
Wir beabsichtigen Herrn ...gemäß beiligendem Vertrag als studentischen Praktikant zu beschäftigen und bitten um Erteilung - We intend to employ Mr. ... as a student apprentice under the terms of the enclosed contract and ask for an issue of the cor	Letzter Beitrag: 15 Feb. 08, 17:55
Nochmal im Ganzen. Auf Deutsch: Wir beabsichtigen Herrn ... gemäß beiligendem Vertrag als …		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Verben
				`to will \| willed, willed \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to plan \| planned, planned \|`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`shall Aux.`			`beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend sth. \| intended, intended \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to aim for sth.`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to compass sth. \| compassed, compassed \|`			`etw.^Akk. beabsichtigen \| beabsichtigte, beabsichtigt \|`
				`to intend to do sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`
				`to propose to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`
				`to mean to do sth. - intend`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`
				`to aim at doing sth.`			`beabsichtigen, etw.^Akk. zu tun`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe