Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
measures | die Maßnahmen Pl. | ||||||
measure - course of action | die Maßnahme Pl.: die Maßnahmen | ||||||
measure auch [MATH.] | das Maß Pl.: die Maße | ||||||
measure [fig.] | das Ausmaß Pl.: die Ausmaße | ||||||
measure [fig.] | der Schritt Pl.: die Schritte | ||||||
measure | die Maßeinheit Pl.: die Maßeinheiten | ||||||
measure | die Messgröße Pl.: die Messgrößen | ||||||
measure | die Messung Pl.: die Messungen | ||||||
measure | die Satzbreite Pl.: die Satzbreiten | ||||||
measure | der Maßstab Pl.: die Maßstäbe | ||||||
measure | die Maßzahl Pl.: die Maßzahlen | ||||||
measure | die Maßgabe Pl.: die Maßgaben | ||||||
measure | das Maßsystem Pl.: die Maßsysteme | ||||||
measure | das Verhältnis Pl.: die Verhältnisse |
Mögliche Grundformen für das Wort "measures" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
measure (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to measure sth. | measured, measured | | etw.Akk. messen | maß, gemessen | | ||||||
to measure | measured, measured | | bemessen | bemaß, bemessen | | ||||||
to measure | measured, measured | | abmessen | maß ab, abgemessen | | ||||||
to measure | measured, measured | | ausmessen | maß aus, ausgemessen | | ||||||
to measure | measured, measured | | erfassen | erfasste, erfasst | | ||||||
to measure | measured, measured | | aufmessen | maß auf, aufgemessen | | ||||||
to measure sth. ⇔ off | etw.Akk. abmessen | maß ab, abgemessen | - abteilen | ||||||
to measure up to sth. | etw.Akk. erfüllen | erfüllte, erfüllt | | ||||||
to measure up to sth. | etw.Dat. gerecht werden | ||||||
to measure up to sth. | mit etw.Dat. gleichziehen | zog gleich, gleichgezogen | | ||||||
to measure ... | einen Umfang von ... haben | ||||||
to measure out | zumessen | maß zu, zugemessen | | ||||||
to measure | measured, measured | [fig.] | abwägen | wog ab, abgewogen | | ||||||
to measure | measured, measured | [fig.] | abschätzen | schätzte ab, abgeschätzt | |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
without measure | reichlich | ||||||
without measure | unmäßig | ||||||
made to measure | nach Maß gefertigt | ||||||
made to measure | nach Maß | ||||||
by disciplinary measures | disziplinarisch | ||||||
by disciplinary measures | disziplinär hauptsächlich (Österr.) - disziplinarisch | ||||||
for good measure | obendrein | ||||||
for good measure | als Zugabe | ||||||
in equal measure | gleichermaßen | ||||||
in some measure | gewissermaßen Adv. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
responsible for measures | für Maßnahmen verantwortlich | ||||||
take such measures as ... | die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ... | ||||||
safety measures to be taken by the manufacturer | Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden | ||||||
the appropriateness of our measures [VERSICH.] | die Richtigkeit unserer Maßnahmen |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
arrangements, policies |
Grammatik |
---|
Der sogenannte 'split infinitive' Eine Besonderheit des Englischen ist der Gebrauch des Infinitivs mit to, bei dem zwischen dem to und der Grundform des Verbs ein Adverb oder please steht (split infinitive). |
Die Anführungszeichen Anführungszeichen (englisch: inverted commas oder quotation marks) fassen Aussagen in der direkten (wörtlichen) Rede sowie Zitate ein. Es gibt sowohl einfache (halbe) Anführungsze… |