gefertigt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "gefertigt"
	fertigen

Adjektive / Adverbien
				`manufactured Adj.`			`gefertigt`
				`wrought Adj.`			`gefertigt`
				`custom-made Adj.`			`individuell gefertigt`
				`machine-made Adj.`			`maschinell gefertigt`
				`custom-made Adj.`			`nach Kundenwünschen gefertigt`
				`made to measure`			`nach Maß gefertigt`
				`hand-crafted Adj.`			`von Hand gefertigt`
				`handmade Adj.`			`von Hand gefertigt`
				`thermoformed Adj. [TECH.]`			`warm gefertigt [Kunststoffe]`
				`site-made Adj. [BAU.]`			`vor Ort gefertigt`
				`batch-fabricated Adj.`			`in Losen gefertigt`
				`made to order`			`nach besonderen Anweisungen gefertigt`

Verben
				`to produce \| produced, produced \|`			`fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to manufacture sth. \| manufactured, manufactured \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \| - Fässer u. ä.`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. kunstvoll fertigen`
				`to mass-produce \| mass-produced, mass-produced \|`			`in Serie fertigen`
				`to make sth. out of steel`			`etw.^Akk. aus Stahl fertigen`
				`to be made to customer's specifications`			`nach Angaben des Kunden gefertigt sein`
				`to mass-produce \| mass-produced, mass-produced \|`			`in großer Stückzahl fertigen`

Substantive
				`quantity produced`			`gefertigte Menge`
				`production line`			`Warenbereich der gefertigten Güter`
				`value of finished goods`			`Wert der gefertigten Ware`

Phrasen
				`cut out when mounted [TECH.]`			`Ausschnitt bei Montage gefertigt`

Beispiele
				`all products manufactured by us [KOMM.]`			`alle von uns gefertigte Ware`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	gefestigt

Aus dem Umfeld der Suche
	angefertigt, gearbeitet

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
manufactured from solid metal [autom.] - aus dem Vollen	Letzter Beitrag: 25 Jan. 17, 14:03
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/aus%20dem%20vollen(unter "Phrasen") Die metallverarbei…		6 Antworten
Übergänge gefertigt nach - siehe Post	Letzter Beitrag: 16 Aug. 11, 14:49
Übergänge von Rechteck auf D=26,5 nach CAD-Daten gefertigt transition from rectangle to d…		8 Antworten
...even when the wiring is made smaller to that extent. - ..selbst wenn die Verdrahtung in diesem Ausmaß kleiner gefertigt ist	Letzter Beitrag: 21 Jun. 07, 14:32
mit dem 'to that extent' komme ich nicht ganz klar. irgendwie hört sich das auch englisch sc…		0 Antworten
Auftragsfertigung - contract / toll manufacturing	Letzter Beitrag: 19 Mär. 08, 16:24
Bedeutet beides "Auftragsfertigung", bzw. sind "Lohnfertigung" und "Auftragsfertigung" das G…		5 Antworten
Kein Produkt, ob neu oder alt, ob aus eigener Hand gefertigt oder von anderen Herstellern, verlässt unser Haus ohne sorgfältige - Any product, whether new, old, made by us or made by a third party, leaves our company without due diligence.	Letzter Beitrag: 15 Jan. 07, 19:18
Ist das "any" mit dem "without" korrekt oder hebt es sich auf wie: Ich mag kein Brot ohne Bu…		2 Antworten
Einzigartige Unikate werden unter strengen Kontrollen einzeln von Hand gefertigt - Strict quality control combined with a lifelong warranty result in a one of a kind hand made product when it leaves our facilities located in a small village in Germany.	Letzter Beitrag: 27 Mär. 16, 11:54
Einzigartige Unikate werden unter strengen Kontrollen einzeln von Hand gefertigt und mit ein…		11 Antworten
Diese Produktionsverlagerung bezieht sich hauptsächlich auf 18 Produkte welche in Beutel gefertigt werden, da beim Transport der - This production shift does mainly relate to 18 products which are produced in bags, as by carrying the finished goods much air i	Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 08:38
Hallo, die Übersetzung des Satzes passt glaub ich hinten und vorne nicht aber ich weiß nicht…		5 Antworten
I am returning the skirt because it is incorrectly made inside out. It is not fit for the purpose for which it was sold... - Ich schicke den Rock zurück, weil er falsch von links genäht ist. Er erfüllt nicht seinen Zweck. Ich verlange...	Letzter Beitrag: 30 Sep. 07, 13:36
I am returning the skirt because it is incorrectly made inside out. It is not fit for the p…		7 Antworten
gefertigt	Letzter Beitrag: 21 Jan. 08, 16:11
Vollmacht gemäß §§ 8 RAO, 77 GBG erteilt. Gem. § 19a RAO wird Kostenzahlung zu Händen der gefe		3 Antworten
neu gefertigt	Letzter Beitrag: 28 Jul. 06, 08:31
. Is this new or remanufactured? It is about a company which sells refurbished machines with…		2 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to produce \| produced, produced \|`			`fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to manufacture sth. \| manufactured, manufactured \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \| - Fässer u. ä.`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. kunstvoll fertigen`
				`to mass-produce \| mass-produced, mass-produced \|`			`in Serie fertigen`
				`to make sth. out of steel`			`etw.^Akk. aus Stahl fertigen`
				`to be made to customer's specifications`			`nach Angaben des Kunden gefertigt sein`
				`to mass-produce \| mass-produced, mass-produced \|`			`in großer Stückzahl fertigen`

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "gefertigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "gefertigt"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe