gefertigt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gefertigt
							fertigen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`manufactured Adj.`			`gefertigt`
				`wrought Adj.`			`gefertigt`
				`custom-made Adj.`			`individuell gefertigt`
				`machine-made Adj.`			`maschinell gefertigt`
				`custom-made Adj.`			`nach Kundenwünschen gefertigt`
				`made to measure`			`nach Maß gefertigt`
				`batch-fabricated Adj.`			`in Losen gefertigt`
				`hand-crafted Adj.`			`von Hand gefertigt`
				`handmade Adj.`			`von Hand gefertigt`
				`thermoformed Adj. [TECH.]`			`warm gefertigt [Kunststoffe]`
				`site-made Adj. [BAU.]`			`vor Ort gefertigt`
				`made to order`			`nach besonderen Anweisungen gefertigt`
				`half done`			`halbfertig auch: halb fertig`
				`semifinished^AE / semi-finished^BE Adj.`			`halbfertig auch: halb fertig`
				`half-finished Adj.`			`halbfertig auch: halb fertig`
				`messed-up Adj. [ugs.]`			`total fertig`
				`practically finished`			`so gut wie fertig`

Verben
				`to produce \| produced, produced \|`			`fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to manufacture sth. \| manufactured, manufactured \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \| - Fässer u. ä.`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. kunstvoll fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to mass-produce`			`in Serie fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to make sth. out of steel`			`etw.^Akk. aus Stahl fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^Akk. fertigbringen auch: fertig bringen \| brachte fertig, fertiggebracht / brachte, gebracht \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`fertig bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to finalize^AE to finalise^BE / finalize^BE \| finalized, finalized / finalised, finalised \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to blow full \| blew, blown \|`			`fertig blasen \| blies, geblasen \|`
				`to form near net shape`			`fertig pressen \| presste, gepresst \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`prefabricated Adj.`			`Fertig...`
				`commercial Adj.`			`Fertig...`

Phrasen
				`Bob's your uncle!`			`Und fertig!`
				`cut out when mounted [TECH.]`			`Ausschnitt bei Montage gefertigt`
				`pretty well done for [ugs.]`			`ziemlich fertig`
				`and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]`			`und fertig ist der Lack [ugs.]`
				`and Bob's your uncle (Brit.) [ugs.]`			`und fertig ist die Laube [ugs.]`
				`On your mark^AE, get set, go! On your marks^BE, get set, go!`			`Auf die Plätze, fertig, los!`
				`Ready, steady, go! (Brit.)`			`Auf die Plätze, fertig, los!`

Substantive
				`quantity produced`			`gefertigte Menge`
				`production line`			`Warenbereich der gefertigten Güter`

Beispiele
				`all products manufactured by us [KOMM.]`			`alle von uns gefertigte Ware`

Orthographisch ähnliche Wörter
	gefestigt

Aus dem Umfeld der Suche
	gearbeitet, angefertigt

Grammatik
Stoffbezeichnungen, Sammelbezeichnungen, Abstrakta Stoffbezeichnungen stehen ohne Artikel, wenn eine unbestimmte Menge eines Stoffes bezeichnet wird.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gefertigt	Letzter Beitrag: 21 Jan. 08, 16:11
Vollmacht gemäß §§ 8 RAO, 77 GBG erteilt. Gem. § 19a RAO wird Kostenzahlung zu Händen der gefe		3 Antworten
neu gefertigt	Letzter Beitrag: 28 Jul. 06, 08:37
. Is this new or remanufactured? It is about a company which sells refurbished machines with…		2 Antworten
Elektronisch gefertigt	Letzter Beitrag: 25 Jun. 08, 11:18
Am Ende eines Briefes.		1 Antworten
lageranonym gefertigt	Letzter Beitrag: 08 Aug. 07, 17:29
In der Vorfertigung werden die einzelnen Komponenten aus Kaufteilen lageranonym gefertigt. …		1 Antworten
firmenmäßig gefertigt	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 07:44
die Bestimmunegn sind nur gültig, wenn wir ihnen schriftlich oder firmenmäßig gefertigt zuge…		4 Antworten
physikalisch gefertigt	Letzter Beitrag: 02 Aug. 05, 16:53
Rückmeldung der physikalisch gefertigte Fertigungsauftragsmenge		4 Antworten
Gefertigt aus	Letzter Beitrag: 25 Nov. 11, 10:54
"Das Werkstück wird gefertigt aus Raupenblech" Was ist da die korrekte formulierung für das…		3 Antworten
unter Serienbedingungen gefertigt	Letzter Beitrag: 20 Feb. 09, 23:22
Erstmuster sind unter Serienbedingungen gefertigte und geprüfte Produkte Initial samples ar…		6 Antworten
aus einem Teil gefertigt	Letzter Beitrag: 08 Sep. 04, 18:45
Das Produkt ist aus einem Teil im Spritzguß gefertigt. manufactured in one piece by injecti…		2 Antworten
daß dort gefertigt wird	Letzter Beitrag: 06 Mär. 06, 14:07
Ich nehme an, daß Sie zumindest bestätigen können, daß bei E. gefertigt wird. I assume that …		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to produce \| produced, produced \|`			`fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to manufacture sth. \| manufactured, manufactured \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to cooper sth. \| coopered, coopered \|`			`etw.^Akk. fertigen \| fertigte, gefertigt \| - Fässer u. ä.`
				`to craft sth. \| crafted, crafted \|`			`etw.^Akk. kunstvoll fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to mass-produce`			`in Serie fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to make sth. out of steel`			`etw.^Akk. aus Stahl fertigen \| fertigte, gefertigt \|`
				`to manage sth. \| managed, managed \|`			`etw.^Akk. fertigbringen auch: fertig bringen \| brachte fertig, fertiggebracht / brachte, gebracht \|`
				`to shape \| shaped, shaped \|`			`fertig bearbeiten \| bearbeitete, bearbeitet \|`
				`to dress \| dressed, dressed \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to finalize^AE to finalise^BE / finalize^BE \| finalized, finalized / finalised, finalised \|`			`fertigmachen auch: fertig machen \| machte fertig, fertiggemacht / machte, gemacht \|`
				`to blow full \| blew, blown \|`			`fertig blasen \| blies, geblasen \|`
				`to form near net shape`			`fertig pressen \| presste, gepresst \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?