Umfang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Umfang
umfangen (Verb)

Substantive

extent	der Umfang  Pl.: die Umfänge
range	der Umfang  Pl.: die Umfänge
scope	der Umfang  Pl.: die Umfänge
coverage	der Umfang  Pl.: die Umfänge
volume	der Umfang  Pl.: die Umfänge
circumference	der Umfang  Pl.: die Umfänge
girth   auch: girt	der Umfang  Pl.: die Umfänge
scale	der Umfang  Pl.: die Umfänge
amplitude	der Umfang  Pl.: die Umfänge
compass	der Umfang  Pl.: die Umfänge
size	der Umfang  Pl.: die Umfänge
length	der Umfang  Pl.: die Umfänge
magnitude	der Umfang  Pl.: die Umfänge
spread	der Umfang  Pl.: die Umfänge

Adjektive / Adverbien

circumferential  Adj.	den Umfang betreffend
in its entirety	in vollem Umfang
on a full indemnity basis	in vollem Umfang
to the full extent	in vollem Umfang
on a limited scale	in beschränktem Umfang
at a large scale	in großem Umfang
large-scale  Adj.	in großem Umfang
on a big scale	in großem Umfang
on a small scale	in kleinem Umfang
on the merits and to the extent [JURA]	dem Grunde und dem Umfang nach

Präpositionen / Pronomen / ...

circumferential  Adj. [AVIAT.]	Umfang...
peripheral  Adj.	Umfangs...

Verben

to surround  | surrounded, surrounded |	umfangen  | umfing, umfangen |
to reduce the scale of operations	den Umfang der Tätigkeiten einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to operate on a small scale	in kleinem Umfang tätig sein  | war, gewesen |
to become widely accepted  | became, become |	sich^Akk. in großem Umfang durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben

Phrasen

to the extent

in dem Umfang

Beispiele

amount of trade	der Umfang des Handels
the extent of the insurance cover	der Umfang des Versicherungsschutzes
the extent expressly consented to	der Umfang dem ausdrücklich zugestimmt wurde
except to the extent and in the manner	außer in dem Umfang und in der Art
a reasonable amount of assistance	Hilfe in angemessenem Umfang

Orthographisch ähnliche Wörter

Umgang, Umhang

Aus dem Umfeld der Suche

Höhe, Rahmen, Größenordnung, Ausdehnung, Umriss, Umfangslänge, Erhebungsumfang, Außenlinie, Streubreite, Bereich, Größe, Umrisslinie, Bandbreite, Umkreis, Ausmaß, Kontur, Abgrenzung, Raum, Weite, Zone