gemessen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
gemessen
							sich messen (Akkusativ-sich) (Verb)
							messen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`measured Adj. auch [fig.]`			`gemessen`
				`measuredly Adv.`			`gemessen`
				`metered Adj.`			`gemessen`
				`dispositive Adj.`			`gemessen`
				`meted Adj.`			`gemessen`
				`as measured by`			`gemessen an +Dat.`

Verben
				`to measure (sth.) \| measured, measured \|`			`(etw.^Akk.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE \| gauged, gauged / gaged, gaged \| auch [METR.] to gauge^BE auch [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge sth. \| gauged, gauged \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to take the measurement of sth. \| took, taken \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to quantify sth. \| quantified, quantified \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to meter sth. \| metered, metered \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \| - mit einem Zähler`
				`to compete with so. \| competed, competed \|`			`sich^Akk. mit jmdm. messen`
				`to match with so. \| matched, matched \|`			`sich^Akk. mit jmdm. messen`
				`to match so. (oder: sth.) \| matched, matched \|`			`sich^Akk. mit jmdm./etw. messen`
				`to tape \| taped, taped \| [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \| - mit Bandmaß`
				`to benchmark (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [KOMM.]`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \| [TECH.]`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \| - Geschwindigkeit`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`bespoke Adj.`			`Maß...`

Substantive
				`measured discards`			`gemessener Ausschuss`
				`measured tread`			`gemessener Schritt`
				`measured value [TECH.]`			`gemessener Wert`
				`measured quantity [TECH.]`			`gemessener Wert`
				`measured variable [TECH.]`			`gemessener Wert`
				`measured length [METR.]`			`gemessene Länge`
				`measured breaking force [TECH.]`			`gemessene Bruchkraft [Hebetechnik]`
				`measured tensile strength [TECH.]`			`gemessene Festigkeit [Hebetechnik]`
				`measure speed [AVIAT.]`			`gemessene Geschwindigkeit`
				`measured quantity [TECH.]`			`gemessene Größe`
				`measured value [TECH.]`			`gemessene Größe`
				`measured variable [TECH.]`			`gemessene Größe`
				`minimum measured quantity [TECH.]`			`gemessene Mindestmenge`
				`measured voltage [TECH.]`			`gemessene Spannung`

Phrasen
				`not to know one's metes and bounds`			`Maß und Ziel nicht kennen`

Orthographisch ähnliche Wörter
	bemessen, Bemessen, Ermessen, ermessen, gegessen

Aus dem Umfeld der Suche
	verfügend, abgemessen

Grammatik
Attributives Adjektiv und Nomen Bruchzahlen werden als attributives Adjektiv vor einem Nomen oder als selbständiges Nomen verwendet.
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gemessen	Letzter Beitrag: 15 Jun. 08, 19:14
"Daran wird er gemessen." (Handlung) He is measured by that ? Ich denke das ist falsch, wa…		2 Antworten
gemessen	Letzter Beitrag: 18 Jan. 11, 13:55
Im Detail heißt dies permanente Erhöhung der Produktivität, Steigerung des hohen Qualitätsni…		2 Antworten
Gemessen werden / gemessen wird ??	Letzter Beitrag: 28 Jul. 04, 14:19
Hallo, Welche der beiden Möglichkeiten ist richtig: "Gemessen wird Wert A und Wert B." "…		1 Antworten
gemessen an	Letzter Beitrag: 01 Aug. 03, 23:47
Leo.org schlägt folgende Übersetzung dazu vor: as measured by Ich finde aber, daß es im fol…		3 Antworten
gemessen zu	Letzter Beitrag: 26 Jul. 05, 15:08
ein Winkel von 30°, gemessen zur Prüffläche wie drücke ich das "zu" am Besten aus? Danke im…		3 Antworten
zweidimensional gemessen	Letzter Beitrag: 27 Apr. 08, 22:06
measured two dimensionally ??		0 Antworten
gemessen an	Letzter Beitrag: 27 Okt. 10, 08:08
No lakeside community has more public lake accesses measured by land. Keine Seegemeinde ver…		2 Antworten
gemessen an	Letzter Beitrag: 18 Jul. 07, 15:34
gemessen an seinen Idealen, ist er ziemlich faul..		3 Antworten
wurden gemessen	Letzter Beitrag: 15 Mai 08, 17:08
Die Werte wurden bei einer Temperatur von 25° C gemessen. have been measured: weil die Folg…		1 Antworten
gemessen an	Letzter Beitrag: 07 Nov. 06, 17:25
Das Maß 31,2mm wurde gemessen an der unbeschädigten Fläche. Heißt es nun ... was measured ON…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to measure (sth.) \| measured, measured \|`			`(etw.^Akk.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE \| gauged, gauged / gaged, gaged \| auch [METR.] to gauge^BE auch [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge^AE / gage^AE to gauge^BE \| gauged, gauged / gaged, gaged \|`			`messen \| maß, gemessen \|`
				`to gauge sth. \| gauged, gauged \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to scale sth. \| scaled, scaled \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to take the measurement of sth. \| took, taken \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to quantify sth. \| quantified, quantified \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \|`
				`to meter sth. \| metered, metered \|`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \| - mit einem Zähler`
				`to compete with so. \| competed, competed \|`			`sich^Akk. mit jmdm. messen`
				`to match with so. \| matched, matched \|`			`sich^Akk. mit jmdm. messen`
				`to match so. (oder: sth.) \| matched, matched \|`			`sich^Akk. mit jmdm./etw. messen`
				`to tape \| taped, taped \| [METR.]`			`messen \| maß, gemessen \| - mit Bandmaß`
				`to benchmark (against sth.) \| benchmarked, benchmarked \| [KOMM.]`			`sich^Akk. (mit etw.^Dat.) messen \| maß, gemessen \|`
				`to detect sth. \| detected, detected \| [TECH.]`			`etw.^Akk. messen \| maß, gemessen \| - Geschwindigkeit`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?