measured - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

measured
measure (Verb)

Adjektive / Adverbien

measured  Adj.   auch  [fig.]	gemessen
measured  Adj.	abgemessen
measured  Adj.	abgepasst
measured  Adj.	richtig bemessen
measured  Adj. [fig.]	maßvoll
measured  Adj. [fig.]	gemäßigt
measured  Adj. [fig.]	gleichmäßig
measured  Adj. [fig.]	regelmäßig
measured  Adj. [MUS.]	getragen
measured  Adj. [TECH.]	bemessen
measured  Adj. [TECH.]	berechnet   [Beton und Zement]
measured  Adj.	bemessen
measured   - USA classification  Adj. [GEOL.]	nachgewiesen
measured   - USA classification  Adj. [GEOL.]	sicher

Verben

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to measure precisely  | measured, measured |	abzirkeln  | zirkelte ab, abgezirkelt |   - mit dem Zirkel
to measure out	zumessen  | maß zu, zugemessen |
to measure sth. ⇔  off	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |   - abteilen

Substantive

made-to-measure	die Maßarbeit  Pl.: die Maßarbeiten
measured value	die Maßzahl  Pl.: die Maßzahlen
measured values  Pl.	die Messwerte
measured data	die Messwerte
measured discards	abgeschriebenes Material
measured discards	gemessener Ausschuss
measured tread	gemessener Schritt
measured pressure	der Messdruck  Pl.
measured value [METR.]	der Messwert  Pl.: die Messwerte
measured value [METR.]	das Messzeug  Pl.
measured value [TECH.]	gemessener Wert
measured value [TECH.]	gemessene Größe
measured variable [TECH.]	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
measured variable [TECH.]	gemessene Größe

Beispiele

responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen

Orthographisch ähnliche Wörter

measure, measurer

Aus dem Umfeld der Suche

proved, proven, temperate, positive, temperately, assured, visible