measured - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "measured"

measure (Verb)

Adjektive / Adverbien

measured  Adj.   auch  [fig.]	gemessen
measured  Adj.	abgemessen
measured  Adj.	abgepasst
measured  Adj.	richtig bemessen
measured  Adj. [fig.]	maßvoll
measured  Adj. [fig.]	gemäßigt
measured  Adj. [fig.]	gleichmäßig
measured  Adj. [fig.]	regelmäßig
measured  Adj. [MUS.]	getragen
measured  Adj. [TECH.]	bemessen
measured  Adj. [TECH.]	berechnet   [Beton und Zement]
measured  Adj.	bemessen
measured   - USA classification  Adj. [GEOL.]	nachgewiesen
measured   - USA classification  Adj. [GEOL.]	sicher

Verben

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth. ⇔  off	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |   - abteilen
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure up to sth.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to measure up to sth.	etw.^Dat. gerecht werden
to measure up to sth.	mit etw.^Dat. gleichziehen  | zog gleich, gleichgezogen |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure out	zumessen  | maß zu, zugemessen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |

Substantive

measured value	die Maßzahl  Pl.: die Maßzahlen
measured values  Pl.	die Messwerte Pl.
measured data	die Messwerte Pl.
measured discards	abgeschriebenes Material
measured discards	gemessener Ausschuss
measured tread	gemessener Schritt
measured pressure	der Messdruck  Pl.
measured value [METR.]	der Messwert  Pl.: die Messwerte
measured value [METR.]	das Messzeug  Pl.
measured value [TECH.]	gemessener Wert
measured value [TECH.]	gemessene Größe
measured data [METR.]	die Messdaten Pl., kein Sg.
measured variable [TECH.]	die Messgröße  Pl.: die Messgrößen
measured variable [TECH.]	gemessene Größe

Orthographisch ähnliche Wörter

measure, measurer

Aus dem Umfeld der Suche

temperately, assured, temperate, positive, proved, visible, proven