getragen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "getragen"
							tragen (Verb)
							sich tragen (Verb)
							sich tragen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`borne Adj.`			`getragen`
				`worn Adj.`			`getragen`
				`second hand`			`getragen`
				`supported Adj.`			`getragen`
				`carried Adj.`			`getragen`
				`plangent Adj. [LIT.]`			`getragen`
				`sostenuto Adj. [MUS.]`			`getragen`
				`measured Adj. [MUS.]`			`getragen`
				`solemn Adj. [MUS.]`			`getragen`
				`tenuto Adj. [MUS.]`			`getragen`
				`pillared Adj.`			`von Säulen getragen`
				`bipartisan Adj.`			`von beiden Parteien getragen`
				`tax-supported Adj.`			`von Steuermitteln getragen`

Verben
				`to carry sth. \| carried, carried \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung etc.`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to sustain sth. \| sustained, sustained \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to support sth. \| supported, supported \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to yield sth. \| yielded, yielded \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to comprise \| comprised, comprised \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to haul \| hauled, hauled \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to produce \| produced, produced \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to bear up`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to hold sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`

Substantive
				`reach-me-down (Brit.)`			`getragenes Kleidungsstück`
				`hand-me-down - garment handed down`			`getragenes Kleidungsstück`

Beispiele
				`which shall be borne`			`die getragen werden müssen`
				`You will have to bear the consequences.`			`Sie müssen die Folgen tragen.`
				`They bear one another's burden.`			`Sie tragen einander die Last.`
				`the buyer bears all risks`			`der Käufer trägt alle Gefahren`
				`the buyer bears the full risk`			`der Käufer trägt alle Gefahren`
				`the buyer bears all costs`			`der Käufer trägt alle Kosten`
				`the buyer bears the full cost`			`der Käufer trägt alle Kosten`
				`the buyer bears all risks`			`der Käufer trägt alle Risiken`
				`the buyer bears the full risk`			`der Käufer trägt alle Risiken`

Phrasen
				`Mask up.`			`Maske tragen.`
				`to be blinkered`			`Scheuklappen tragen [fig.]`
				`to carry coals to Newcastle`			`Eulen nach Athen tragen`
				`to wear rose-colored^AE glasses to wear rose-coloured^BE glasses`			`die (oder: eine) rosarote Brille tragen`

Orthographisch ähnliche Wörter
gestagen	Betragen, betragen, Ertragen, ertragen, Gestagen, Getränk, getrauen

Aus dem Umfeld der Suche
	abgemessen, aufgehabt, sostenuto, tenuto, solenn

Grammatik
Verben mit Akkusativ Ich habe / besitze ein Buch.
Ablaut in Stammformen unregelmäßiger Verben Der Wechsel des Stammvokals zwischen Präsensstamm, Präteritumstamm und Perfektstamm bei den → unregelmäßigen Verben wird Ablaut genannt. Nach Art der Ablautung lassen sich die unre…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
getragen	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 18:23
Mit XXX (Anwalt) und YYY (Anwalt) wird die Praxis nun von zwei im Markt bekannten und noch j…		4 Antworten
Rechnung getragen	Letzter Beitrag: 03 Feb. 08, 19:13
Damit wird in besonderem Maße dem Denkmalwert des Gebäudes Rechnung getragen..... Der Speic…		1 Antworten
strukturell getragen	Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 20:05
Hallo, ich suche eine passende Übersetzung von: Diese Regierungsform wird strukturell getra…		7 Antworten
dagegen getragen	Letzter Beitrag: 28 Apr. 09, 11:31
in the sentance... Alle mit dem Weiterverkauf der Ware an die Retailer und die Verbraucher…		1 Antworten
kaum getragen	Letzter Beitrag: 07 Feb. 09, 15:33
Dieser Diamant-Schmuck wurde kaum getragen. rarely been worn?		2 Antworten
wurde getragen	Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 14:54
Das Dach wurde von 127 Säulen getragen, die 18 Meter hoch waren.		2 Antworten
getragen werden	Letzter Beitrag: 15 Mär. 08, 17:05
"die überwiegend von jüdischen Ägyptern getragene, aber von muslimischen und christlichen An…		1 Antworten
wird getragen	Letzter Beitrag: 01 Sep. 09, 12:09
Die Philosophie der Firma wird getragen von 4 Säulen.		1 Antworten
getragen von	Letzter Beitrag: 28 Jan. 11, 13:27
Unsere Gespraeche sind manchmal getragen von schlectem Gewissen bzw. Beleidigtsein und Rueck…		2 Antworten
gemeinsam getragen	Letzter Beitrag: 01 Nov. 10, 20:54
Das Ergebnis ist eine gemeinsam getragene Strategie. (Anmerkung: Eine Strategie, die von ver…		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to carry sth. \| carried, carried \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to wear sth. \| wore, worn \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \| - Kleidung etc.`
				`to bear sth. \| bore, borne/born \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to sustain sth. \| sustained, sustained \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to support sth. \| supported, supported \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to yield sth. \| yielded, yielded \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to comprise \| comprised, comprised \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to haul \| hauled, hauled \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to produce \| produced, produced \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to hold \| held, held \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to incorporate \| incorporated, incorporated \|`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to bear up`			`tragen \| trug, getragen \|`
				`to hold sth. ⇔ up`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`
				`to take sth. \| took, taken \|`			`etw.^Akk. tragen \| trug, getragen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Englisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "getragen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Mögliche Grundformen für das Wort "getragen"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?