burden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

burden	die Last  Pl.: die Lasten
burden	die Belastung  Pl.: die Belastungen
burden	die Gemeinkosten Pl., kein Sg.
burden	die Auflage  Pl.: die Auflagen
burden	die Traglast  Pl.: die Traglasten
burden	der Ballast  Pl.: die Ballaste
burden	der Grundgedanke  Pl.: die Grundgedanken
burden	die Kosten Pl., kein Sg.
burden	die Tragfähigkeit  Pl.
burden   auch  [METR.][TECH.]	die Bürde  Pl.: die Bürden
burden   - pyrotechnics	die Beladung  Pl.: die Beladungen
burden [UMWELT]	die Altlast  Pl.: die Altlasten
burden [GEOL.]	das Deckgebirge  Pl.: die Deckgebirge
burden [GEOL.]	die Vorgabe  Pl.: die Vorgaben

Verben

to burden  | burdened, burdened |	beladen  | belud, beladen |
to burden  | burdened, burdened |	belasten  | belastete, belastet |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. beschicken  | beschickte, beschickt |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. gattieren  | gattierte, gattiert |
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. möllern  | möllerte, gemöllert |
to burden so. with sth.  | burdened, burdened |	jmdm. etw.^Akk. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to burden so. (oder: sth.) with sth.  | burdened, burdened |	jmdn./etw. mit etw.^Dat. belasten  | belastete, belastet |
to burden oneself with sth.	sich^Dat. etw.^Akk. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet |
to burden oneself with sth. [fig.]	sich^Akk. mit etw.^Dat. belasten  | belastete, belastet | [fig.]
to burden so.  | burdened, burdened |	jmdn. beschweren  | beschwerte, beschwert | [fig.]   - Mensch
to burden sth.  | burdened, burdened |	etw.^Akk. begichten  | begichtete, begichtet |   [Hüttenwesen]
to burden sth.  | burdened, burdened | [TECH.]	etw.^Akk. aufgichten  | gichtete auf, aufgegichtet |   - Schachtofen
to burden the budget	den Haushalt belasten  | belastete, belastet |

Phrasen

the burden of years

die Last der Jahre

Beispiele

They bear one another's burden.

Sie tragen einander die Last.

Orthographisch ähnliche Wörter

Broden, Brüden, Bürde, burnen

Aus dem Umfeld der Suche

regolith, overlay, charge, soil, waste, capping, baring, top, overburden, encumber, platt, loading, cap, shelf, mantle, load