loading - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

loading	das Beladen  kein Pl.
loading	das Laden  kein Pl.
loading	das Verladen  kein Pl.
loading	die Verladung  Pl.: die Verladungen
loading	das Fuder  Pl.: die Fuder
loading	das Aufladen  kein Pl.
loading	die Fuhre  Pl.: die Fuhren
loading	der Ladevorgang  Pl.: die Ladevorgänge
loading	die Ladung  Pl.: die Ladungen
loading	das Verschmieren  kein Pl.
loading	die Beschickungsmenge
loading	die Erschwerung  Pl.: die Erschwerungen
loading	allgemeine Unkosten Pl., kein Sg. [ugs.]  nicht fachsprachlich
loading [AVIAT.][TECH.]	die Beladung  Pl.: die Beladungen

Adjektive / Adverbien

loading  Adj.	ladend
self-loading  Adj.	selbstladend
front-loading  Adj.	mit Fronteinschub
top-loading  Adj.	oberschalig
load weighed	gewichtskorrigiert
accepted load  Adj.	aufgenommene Last
under load [TECH.]	bei Lastbetrieb   [Turbinen und Generatoren]
under load [ELEKT.]	unter Last  Adj. ektivisch
accepted load  Adj.	gestützte Last
high mechanical load capacity	mechanisch hoch belastbar
dependent upon load [TECH.]	abhängig von Belastung
under inductive load [TECH.]	induktiv belastet
one brick short of a full load [ugs.]	bescheuert  Adj.

Verben

to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beladen  | belud, beladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. laden  | lud, geladen |
to load  | loaded, loaded | [PHYS.][TECH.]	belasten  | belastete, belastet |
to load  | loaded, loaded |	füllen  | füllte, gefüllt |
to load  | loaded, loaded |	bepacken  | bepackte, bepackt |
to load  | loaded, loaded |	einspannen  | spannte ein, eingespannt |
to load  | loaded, loaded |	in das Futter spannen
to load  | loaded, loaded |	schwerer machen
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. verladen  | verlud, verladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. beschweren  | beschwerte, beschwert |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to load sth.  | loaded, loaded |	etw.^Akk. befrachten  | befrachtete, befrachtet |

Beispiele

is ready for loading	ist ladebereit
up to the time of loading	bis zum Zeitpunkt der Verladung
It's all a load of nonsense.	das ist doch alles Unfug!
It took a load off my mind.	Mir fiel ein Stein vom Herzen.
in order to load the goods on board	um die Ware an Bord zu verladen
area for admissible off-center^AE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
area for admissible off-centre^BE load [ING.]	Fläche für zulässige außermittige Belastung
a load less than a wagon	eine Ladung geringer als eine Waggonladung
in order to load the goods	um die Ware zu verladen
I have loads of things to do, none of which can be put off till tomorrow.	Ich habe wahnsinnig viel zu tun, und nichts davon kann auf morgen verschoben werden.

Phrasen

a load of [ugs.]	eine geballte Ladung [fig.]
a load of rubbish (Brit.) [ugs.]	ein Haufen Unsinn
it's a load off so.'s mind	jmdm. fällt ein Stein vom Herzen
one brick short of a full load [ugs.]	nicht ganz dicht

Orthographisch ähnliche Wörter

blading, lading, Landing, landing, lauding, leading, loafing, lodging, lording

Aus dem Umfeld der Suche

surcharge, load, primage, lading, weight, feeding, charge, burden, charging, cartload