leading - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "leading"
lead

Adjektive / Adverbien
				`leading Adj.`			`führend`
				`leading Adj.`			`maßgeblich`
				`leading Adj.`			`leitend`
				`leading Adj.`			`entscheidend`
				`leading Adj.`			`maßgebend`
				`leading Adj.`			`vorderer`
				`leading Adj.`			`federführend`
				`leading Adj. Adj.`			`Haupt...`
				`leading-edge Adj.`			`Spitzen...`
				`market-leading Adj. [KOMM.]`			`marktführend`
				`industry-leading Adj. [WIRTSCH.][KOMM.]`			`branchenführend`
				`lead free`			`bleifrei`
				`heavy as lead`			`bleischwer`
				`sealed with lead`			`plombiert Adj.`
				`low lead content [TECH.]`			`bleiarm`

Substantive
				`leading`			`das Voreilen kein Pl.`
				`leading`			`der Durchschuss Pl.: die Durchschüsse`
				`leading`			`das Verbleien kein Pl.`
				`leading [TECH.]`			`die Plombe Pl.: die Plomben`
				`leading [TECH.]`			`die Bleiplombe Pl.: die Bleiplomben`
				`leading - roller practice [TECH.]`			`die Führung Pl.: die Führungen`
				`leading`			`Bodentransport mit Pferd und Wagen`
				`leading edge`			`die Vorderkante Pl.: die Vorderkanten`
				`leading edge`			`die Profilvorderkante Pl.: die Profilvorderkanten`
				`leading edge`			`die Vorderflanke Pl.: die Vorderflanken`
				`leading edge`			`die Nasenleiste Pl.: die Nasenleisten`
				`leading edge`			`die Profilnase Pl.: die Profilnasen`
				`leading position`			`die Spitzenstellung Pl.: die Spitzenstellungen`
				`leading position`			`die Führungsposition Pl.: die Führungspositionen`

Verben
				`to lead \| led, led \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to lead \| led, led \|`			`leiten \| leitete, geleitet \|`
				`to lead (so./sth.) \| led, led \|`			`(jmdn./etw.) führen \| führte, geführt \|`
				`to lead \| led, led \|`			`voreilen \| eilte vor, vorgeeilt \|`
				`to lead \| leaded, leaded \|`			`ausloten \| lotete aus, ausgelotet \|`
				`to lead \| led, led \|`			`ausmünden \| mündete aus, ausgemündet \|`
				`to lead \| led, led \|`			`münden \| mündete, gemündet \|`
				`to lead \| led, led \| - a climb`			`(eine Route) vorsteigen \| stieg vor, vorgestiegen \|`
				`to lead \| led, led \| - a moving target with a gun`			`vorhalten \| hielt vor, vorgehalten \| - eine Waffe auf ein bewegliches Ziel`
				`to lead to sth.`			`zu etw.^Dat. führen \| führte, geführt \|`
				`to lead to sth.`			`etw.^Akk. zur Folge haben`
				`to lead so. to sth.`			`jmdn. an etw.^Akk. heranführen \| führte heran, herangeführt \|`
				`to lead sth. \| leaded, leaded \| [TECH.]`			`etw.^Akk. verbleien \| verbleite, verbleit \|`
				`to lead over`			`überleiten \| leitete über, übergeleitet \|`

Beispiele
				`a leading shareholder`			`ein führender Aktionär`
				`all leading companies`			`alle führenden Firmen`
				`radar reference line coinciding with a leading line [NAUT.]`			`Radarlinie identisch mit Richtlinie`
				`will lead to further business`			`wird zu weiteren Geschäften führen`
				`Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]`			`Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.`

Phrasen
				`to follow the leadings of one's heart`			`der Stimme seines Herzens folgen`
				`to lead so. up (oder: down) the garden path`			`jmdn. hinters Licht führen`
				`to lead so. up (oder: down) the garden path`			`jmdm. ein X für ein U vormachen`
				`to lead so. up (oder: down) the garden path`			`jmdn. auf die falsche Fährte führen`
				`to lead the life of Riley`			`leben wie Gott in Frankreich`
				`to lead so. up (oder: down) the garden path`			`jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	Leasing

Aus dem Umfeld der Suche
lead, critical, decisive

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
World leading or World's leading	Letzter Beitrag: 19 Okt. 03, 15:19
Hi, not sure how they are used. a world leading company (sounds OK) the world leading comp…		1 Antworten
World leading or World's leading	Letzter Beitrag: 27 Feb. 08, 19:46
Hi, not sure how they are used. a world leading company (sounds OK) the world leading comp…		4 Antworten
leading-string - Führband	Letzter Beitrag: 07 Aug. 11, 23:39
Führband (das ~) des -es, plur. die -bänder, dasjenige Band, woran man die Kinder, so lange …		4 Antworten
leading-string	Letzter Beitrag: 06 Jun. 08, 09:05
I have to describe a figurine showing a mother who leads her child by a leading-string. The …		4 Antworten
leading manufacturers - namhafte Hersteller	Letzter Beitrag: 24 Mär. 06, 16:09
Da scheint es mir doch mit der Äquivalenz etwas zu hapern. Ferrari ist sicher ein "namhafter…		1 Antworten
leading indicator - Frühindikator	Letzter Beitrag: 07 Jul. 09, 21:01
Quellen für Frühindikator: https://www.commerzbank.de/research/economic_research/d_eur/frueh…		5 Antworten
Leitmesse - leading fair or leading show ??	Letzter Beitrag: 28 Okt. 09, 16:01
Light + Building Frankfurt = Leitmesse fuer Architektur und Technik Hi there, can anybody h…		4 Antworten
Djocovic leading ATp world ranking list	Letzter Beitrag: 08 Jul. 11, 16:41
Actually this is a question for tennis experts: I found it surprising that it was said in th…		5 Antworten
lagging power factor [tech.], leading power factor [tech.] - Blindfaktor	Letzter Beitrag: 23 Sep. 09, 01:58
http://de.wikipedia.org/wiki/Blindfaktor I was hoping to find a translation for leading/lagg…		4 Antworten
leading media sources - Hauptmedianquellen?	Letzter Beitrag: 19 Mär. 10, 18:00
--- are a new offering that have/has recently been adopted by The New York Times, CNN and va…		0 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Verben
				`to lead \| led, led \|`			`anführen \| führte an, angeführt \|`
				`to lead \| led, led \|`			`leiten \| leitete, geleitet \|`
				`to lead (so./sth.) \| led, led \|`			`(jmdn./etw.) führen \| führte, geführt \|`
				`to lead \| led, led \|`			`voreilen \| eilte vor, vorgeeilt \|`
				`to lead \| leaded, leaded \|`			`ausloten \| lotete aus, ausgelotet \|`
				`to lead \| led, led \|`			`ausmünden \| mündete aus, ausgemündet \|`
				`to lead \| led, led \|`			`münden \| mündete, gemündet \|`
				`to lead \| led, led \| - a climb`			`(eine Route) vorsteigen \| stieg vor, vorgestiegen \|`
				`to lead \| led, led \| - a moving target with a gun`			`vorhalten \| hielt vor, vorgehalten \| - eine Waffe auf ein bewegliches Ziel`
				`to lead to sth.`			`zu etw.^Dat. führen \| führte, geführt \|`
				`to lead to sth.`			`etw.^Akk. zur Folge haben`
				`to lead so. to sth.`			`jmdn. an etw.^Akk. heranführen \| führte heran, herangeführt \|`
				`to lead sth. \| leaded, leaded \| [TECH.]`			`etw.^Akk. verbleien \| verbleite, verbleit \|`
				`to lead over`			`überleiten \| leitete über, übergeleitet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "leading"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "leading"

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe