Leaning - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Leaning
lean (Verb)

Substantive

leaning	die Tendenz  Pl.: die Tendenzen
leaning	der Hang  Pl.: die Hänge
leaning	die Neigung  Pl.: die Neigungen
leaning	die Abmagerung  Pl.: die Abmagerungen
leaning out (Brit.) [NAUT.]	das Ausreiten  kein Pl.   [Segeln]
leaning wall	angelehnte Wand   [Bergsport]
unilateralist leanings  Pl.	Tendenz zum Alleingang
political leanings  Pl. [POL.]	politische Neigungen
political leanings  Pl. [POL.]	politische Vorlieben
lean principles	schlanke Prinzipien
lean period [fig.]	die Durststrecke  Pl.: die Durststrecken [fig.]
lean production [KOMM.]	schlanke Produktion
lean mixture [TECH.]	mageres Gemisch
lean enterprise [KOMM.]	schlankes Unternehmen

Adjektive / Adverbien

leaning  Adj.	schief
right-leaning  Adj. [POL.]	nach rechts tendierend
right-leaning  Adj. [POL.]	rechtsgerichtet
leaning side	lehnenseitig

Verben

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	schief stehen  | stand, gestanden |
to lean sth. on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [AUTOM.]	abmagern  | magerte ab, abgemagert |   - Gemisch im Motor
to lean on so. (oder: sth.)  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to lean forward	sich^Akk. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to lean forward	sich^Akk. nach vorn lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean back	zurücklehnen  | lehnte zurück, zurückgelehnt |

Beispiele

a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
He leaned out of the window.	Er lehnte sich^Akk. aus dem Fenster.

Orthographisch ähnliche Wörter

cleaning, earning, lancing, landing, leading, leafing, leaking, Leaping, learning, leasing, leaving, lending, lensing, meaning, planing, weaning

Leasing, Lüning

Aus dem Umfeld der Suche

addiction, lopsidedly, penchant, inclination, bias, tendency, slant, propensity, slope