strong - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

strong  Adj.	kräftig
strong  Adj.	stark
strong  Adj.	fest
strong  Adj.	hart
strong  Adj.	stabil
strong  Adj.	geharnischt
strong  Adj.	kampfstark
strong  Adj.	derb
strong  Adj.	gehaltreich
strong  Adj.	haltbar
strong  Adj.	solide
strong  Adj.	überzeugend
strongly  Adv.	kräftig
strongly  Adv.	nachhaltig

Substantive

strong breeze	starker Wind
strong point	starke Seite
strong room	der Tresor  Pl.: die Tresore
strong room	der (auch: das) Safe  Pl.: die Safes
strong room	die Stahlkammer  Pl.: die Stahlkammern
strong wind	der Starkwind  Pl.: die Starkwinde
strong correlation	starke Korrelation
strong language	der Kraftausdruck  Pl.: die Kraftausdrücke
strong language	die Kraftausdrücke Pl.
strong rooms  Pl.	die Stahlkammern Pl.
strong current	starke Strömung
strong demand	starke Nachfrage
strong doubts	erhebliche Zweifel
strong doubts	starke Zweifel Pl.

Verben

to go strong	auftrumpfen  | trumpfte auf, aufgetrumpft |
to strongly object to sth.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to perform strongly	ausgezeichnete Ergebnisse erzielen
to influence strongly	nachhaltig beeinflussen
so. feels strongly about sth.	jmdm. liegt sehr viel an etw.^Dat.
to be going strong	erfolgreich sein
to be still going strong	noch immer erfolgreich sein
to take a strong line on sth.	einen harten Kurs bei etw.^Dat. fahren
so. has strong feelings about sth.	jmdm. ist es ernst mit etw.^Dat.

Phrasen

(as) strong as a horse	baumstark  Adj.
That's coming on strong.	Das ist ein starkes Stück.
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

Beispiele

He's going strong.	Er ist gut in Form.
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
a strong leaning toward^AE ...; a strong leaning towards^BE ...	ein starker Hang zu ...
is strongly recommended	wird dringend empfohlen
Hotel markets have traded strongly.	Die Hotels machten gute Geschäfte.

Orthographisch ähnliche Wörter

sarong, string, strung, throng

Sarong, Strang, streng, Streng, String, Östron

Aus dem Umfeld der Suche

vigorous, solidly, soundly, stiff, firm, powerful, sturdy, stout, stable, hard, solid, strongly, tight, robust, firmly