breeze - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

breeze	die Brise  Pl.: die Brisen
breeze	der Hauch  Pl.
breeze	das Lüftchen  Pl.: die Lüftchen
breeze [ugs.]	das Kinderspiel  Pl.: die Kinderspiele [fig.]
breeze [TECH.]	der Kohlengrus  Pl.: die Kohlengruse
breeze [TECH.]	der Grus  Pl.: die Gruse
breeze [TECH.]	das Kohlenklein  kein Pl.
breeze [GEOL.]	der Koksgrus  Pl.: die Koksgruse
breeze [GEOL.]	die Kokslösche  Pl.: die Kokslöschen
breeze [GEOL.]	der Feinkoks  Pl.
breeze [GEOL.]	das Koksklein  kein Pl.
breeze [GEOL.]	das Koksgestübbe  kein Pl.
breeze [GEOL.]	der Perlkoks  Pl.
breeze oven [TECH.]	der Gussofen  Pl.: die Gussöfen

Phrasen

it's a breeze [ugs.]	das ist kinderleicht
it's a breeze [ugs.]	es ist ein Kinderspiel
to shoot the breeze (Amer.) [ugs.]	quatschen  | quatschte, gequatscht | [ugs.]
to shoot the breeze (Amer.) [ugs.]	sich^Akk. gemütlich unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to shoot the breeze (Amer.) [ugs.]	schnacken  | schnackte, geschnackt | (Norddt.) [ugs.]

Verben

to breeze past so. (oder: sth.)  | breezed, breezed |	an jmdm./etw. vorbeirauschen  | rauschte vorbei, vorbeigerauscht |
to breeze in  | breezed, breezed | [ugs.]	hereingeschneit kommen [ugs.]
to breeze through sth.  | breezed, breezed | [ugs.]	etw.^Akk. mit Leichtigkeit schaffen
to breeze through sth.  | breezed, breezed | [ugs.]	etw.^Akk. spielend schaffen  | schaffte, geschafft |

Adjektive / Adverbien

in a breeze (Amer.)

mit Leichtigkeit

Beispiele

a moderate breeze	eine mäßige Brise
A breeze has sprung up.	Ein leichter Wind ist aufgekommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

breezy, freeze

Breze, Brezel, Brezen