Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
course | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
rate | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
route | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
price [FINAN.] | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
course [NAUT.] | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
tack | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
track | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
workshop | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
parallel course | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
channel | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
training course | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
exchange rate [FINAN.] | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
heading [AVIAT.][NAUT.] | der Kurs Pl.: die Kurse | ||||||
quotation [FINAN.] | der Kurs Pl.: die Kurse |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to depreciate | depreciated, depreciated | | den Kurs senken | ||||||
to control the price | den Kurs bestimmen | ||||||
to take a course | einen Kurs machen | ||||||
to steer a course | einen Kurs steuern | ||||||
to peg the market | den Kurs stützen | ||||||
to bear away | vom Kurs abkommen | ||||||
to cancel a course [FINAN.] | Kurs stornieren | ||||||
to appreciate | appreciated, appreciated | [FINAN.] | im Kurs steigen | ||||||
to yaw | yawed, yawed | [AVIAT.][NAUT.] | vom Kurs abweichen | ||||||
to go bang [FINAN.] | im Kurs fallen | ||||||
to quote a price [FINAN.] | einen Kurs angeben | ||||||
to buy at the market [FINAN.] | zum Kurs kaufen | ||||||
to sell at the market [FINAN.] | zum Kurs verkaufen | ||||||
to be on target for sth. | auf etw.Akk. Kurs nehmen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
off course [AVIAT.][NAUT.] | vom Kurs abgewichen | ||||||
at a fixed price [FINAN.] | zum festen Kurs | ||||||
above price | über dem Kurs | ||||||
quoted at par [FINAN.] | Kurs gleich Nennwert | ||||||
low priced | von niedrigem Kurs | ||||||
at a declining rate [FINAN.] | bei abnehmendem Kurs | ||||||
at a decreasing rate [FINAN.] | bei abnehmendem Kurs | ||||||
at a high rate [FINAN.] | zu hohem Kurs | ||||||
at a fixed price [FINAN.] | zu einem festgelegten Kurs | ||||||
in a rising market | bei anziehenden Kursen |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at the exchange of | zum Kurs von +Dat. | ||||||
at the price of | zum Kurs von +Dat. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
if prices remain stable [FINAN.] | wenn der Kurs sich hält | ||||||
Apollo VIII is on target for the moon. | Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond. | ||||||
at or better [FINAN.] | zum Kurs oder besser | ||||||
above quotation | obengenannter (auch: oben genannter) Kurs | ||||||
in a falling market | bei fallenden Kursen | ||||||
prices go through the roof [FINAN.] | die Kurse durchbrechen die Schallmauer |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Seminar, Weg, Fahrtrichtung, Zwecke, Flugrichtung, Strecke, Lehrgang, Lehrveranstaltung, Börsenkurs, Bahn, Frequenz, Lauf, Richtung |