belegen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

belegen
der Beleg (Substantiv)

Verben

to prove sth.  | proved, proved/proven |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to document  | documented, documented |	belegen  | belegte, belegt |
to constrain  | constrained, constrained |	belegen  | belegte, belegt |
to reserve  | reserved, reserved |	belegen  | belegte, belegt |
to vouch  | vouched, vouched |	belegen  | belegte, belegt |
to substantiate  | substantiated, substantiated |	belegen  | belegte, belegt |
to face  | faced, faced |	belegen  | belegte, belegt |
to furnish evidence	belegen  | belegte, belegt |
to plate  | plated, plated |	belegen  | belegte, belegt |
to seize  | seized, seized |	belegen  | belegte, belegt |
to allocate sth.  | allocated, allocated |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to occupy sth.  | occupied, occupied |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to attest sth.  | attested, attested |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |
to back sth. ⇔  up	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |

Substantive

proof	der Beleg  Pl.: die Belege
evidence  kein Pl.	der Beleg  Pl.: die Belege
document	der Beleg  Pl.: die Belege
receipt	der Beleg  Pl.: die Belege
slip   - piece of paper	der Beleg  Pl.: die Belege
document in support	der Beleg  Pl.: die Belege
record	der Beleg  Pl.: die Belege
exhibit	der Beleg  Pl.: die Belege
voucher [KOMM.]	der Beleg  Pl.: die Belege
travel expense receipts	die Reisekostenbelege
document update transaction	die Belegänderungstransaktion
document line item number	die Belegpositionsnummer
document reorganization^AE run; document reorganisation^BE / reorganization^BE run	die Belegreorganisation
accounting records  Pl. [FINAN.]	die Buchführungsbelege

Phrasen

no clogging [TECH.]	kein Belegen
no vacancy	voll belegt

Adjektive / Adverbien

recorded  Adj.	schriftlich belegt
electroplated  Adj. [TECH.]	galvanisch belegt

Beispiele

Is this seat taken?	Ist dieser Platz belegt?
by signing the payment voucher [FINAN.]	durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs

Orthographisch ähnliche Wörter

Ablegen, ablegen, beilegen, beleben, belesen, Belgien, belügen, bewegen, Bewegen, erlegen, gelegen, telegen

Aus dem Umfeld der Suche

beschichten, nachweisen, beweisen