signing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "signing"

sign (Verb)

Substantive

signing	die Unterzeichnung  Pl.: die Unterzeichnungen
signing	das Unterzeichnen  kein Pl.
signing	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
signing	die Zeichnung  Pl.: die Zeichnungen
signing power	die Zeichnungsvollmacht  Pl.: die Zeichnungsvollmachten
signing off [TECH.]	die Freigabe  Pl.: die Freigaben   [Normung]
book-signing	die Signierstunde  Pl.: die Signierstunden
British Sign Language [Abk.: BSL]	in Großbritannien verwendete Gebärdensprache
signing of an agreement	der Vertragsabschluss
signing of an agreement	die Vertragsschließung  Pl.: die Vertragsschließungen
signing of an agreement	der Vertragsschluss  Pl.: die Vertragsschlüsse
signing of an agreement	Zustandekommen eines Vertrags
signing of the contract	der Vertragsabschluss
policy signing office	das Policenbüro  Pl.: die Policenbüros
signing-on fee	der Einstiegsbonus  Pl.: die Einstiegsbonus/die Einstiegsbonusse/die Einstiegsboni
American/British/German Sign Language Interpreter	Dolmetscher für amerikanische/britische/deutsche Gebärdensprache

Verben

to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^Akk.) gebärden  | gebärdete, gebärdet |   - in Gebärdensprache ausdrücken
to sign to so. (to do sth.)	jmdm. ein Zeichen geben (etw.^Akk. zu tun)
to sign in	sich^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - bildungssprachlich
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^Akk. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen
to sign off	Schluss machen
to sign off	sich^Akk. abmelden  | meldete ab, abgemeldet |
to sign off	schließen  | schloss, geschlossen |
to sign so. ⇔  off	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Personalführung
to sign for sth.	den Empfang einer Sache^Gen. bestätigen
to sign sth. ⇔  over	etw.^Akk. überschreiben  | überschrieb, überschrieben |
to sign up for sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. anmelden  | meldete an, angemeldet |

Adjektive / Adverbien

authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	zeichnungsberechtigt
authorized^AE to sign; authorised^BE / authorized^BE to sign	unterschriftsberechtigt
as a sign of esteem	als Zeichen der Hochachtung

Präpositionen / Pronomen / ...

as a sign of

als Zeichen  +Gen.

Beispiele

by signing the payment voucher [FINAN.]	durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs
the sign whereby you will recognize him	das Zeichen, woran Sie ihn erkennen
as a sign of true friendship	als Zeichen wahrer Freundschaft
duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of; duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of	ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für
no signs of damage	keine Anzeichen eines Schadens
all the signs are that ...	alles deutet darauf hin, dass ...

Phrasen

the signs are mounting that ...	es mehren sich die Anzeichen, dass ...
the signs of the times	die Zeichen der Zeit

Orthographisch ähnliche Wörter

shining, sighing, singing, sinking

Aus dem Umfeld der Suche

underwriting