eintragen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to record sth.  | recorded, recorded |	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register  | registered, registered |	sich^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register so.  | registered, registered |	jmdn. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to register so. (oder: sth.)  | registered, registered |	jmdn./etw. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to inscribe sth.  | inscribed, inscribed |	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to fill sth. ⇔  in  | filled, filled |	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to plot sth.  | plotted, plotted |	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to populate sth.  | populated, populated |	etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to sign in  | signed, signed |	sich^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enlist  | enlisted, enlisted |	sich^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enroll^espAE / enrol^espBE  | enrolled, enrolled |	sich^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enter sth. (in sth.)  | entered, entered |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) eintragen  | trug ein, eingetragen |
to enregister so. (oder: sth.)  | enregistered, enregistered |	jmdn./etw. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to put so.'s name down for sth.	jmdn. für etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |   - in eine Liste

Substantive

picking	das Eintragen  kein Pl.
carry-in [TECH.]	das Eintragen  kein Pl.
carrying-in [TECH.]	das Eintragen  kein Pl.
take-in [TECH.]	das Eintragen  kein Pl.

Definitionen

write-in (Amer.) [POL.]

Kandidat, der nicht auf dem Stimmzettel steht, sondern vom Wähler selbst eingetragen wird

Beispiele

He entered the name in a notebook.

Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen

Orthographisch ähnliche Wörter

beitragen

Aus dem Umfeld der Suche

immatrikulieren, registrieren, einschreiben, anmelden, Warenentnahme, Abschnellen