Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

cumber, lumber, numbed, umber Nubier, Numeri, Nummer, Umber

Aus dem Umfeld der Suche

count, enumerate, subparagraph, numeralize, numeralise

Grammatik

'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of'
Außer bei several (= mehrere) ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht.
Sätze mit 'I wish' und 'if only'
Das Past Perfect wird verwendet bei Sätzen, die mit I wish (ich wünschte) bzw. if only (wenn bloß, wenn nur) eingeleitet werden und die Bedauern über etwas Vergangenes ausdrücken.
'Simple Past' bei geschichtlichen Ereignissen
Das Simple Past wird bei Ereignissen verwendet, die der Geschichte (im weitesten Sinne) angehören.
'Simple Past' bei möglichem 'damals', 'vorhin', 'da gerade'
Wenn man im Deutschen damals, vorhin oder da gerade / da eben hinzufügen könnte, verwendet man im Englischen das Simple Past.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

street number - HausnummerLetzter Beitrag: 30 Apr. 04, 17:40
Found the translation "premise number" for the German term "Hausnummer" on the website of a …1 Antworten
stock number - BestellnummerLetzter Beitrag: 19 Feb. 08, 11:08
Bestellanzahl hört sich für mich etwas holprig an, vielleicht weiß jemand eine "griffigere" …5 Antworten
mobile number - HandynummerLetzter Beitrag: 28 Jul. 06, 10:42
I am not sure, but "mobile nubmer" sounds like pretty bad English to me. There is also hardl…16 Antworten
number of entry - BuchungsnummerLetzter Beitrag: 19 Aug. 09, 09:54
As far as I know there is only on translation for Buchungsnummer, which is "booking number" …1 Antworten
part number - TeilebezeichnungLetzter Beitrag: 13 Mär. 12, 15:34
Im deutschen wird unterschieden zwischen einer Teile- oder Artikelnummer (08154711) oder ein…1 Antworten
Number one or number two ?Letzter Beitrag: 17 Apr. 12, 18:53
Aus der Rubrik "Wie sag' ich's meinem Kinde ?" Gerade gehört : Angeblich ist es in AE-Engli…51 Antworten
telephone numberLetzter Beitrag: 12 Jan. 07, 16:36
I'm trying to phone s.o. in London and can't get through. I've got the following no: 0044 (0…12 Antworten
Extension numberLetzter Beitrag: 30 Jun. 14, 17:24
Hallo, wie funktioniert eigentlich das System der 'extension number' bspw. in den USA ? W…19 Antworten
page number - die Pagina [obs.]Letzter Beitrag: 30 Mai 06, 13:41
Also ich finde [obs] ein bißchen hart. Der Begriff Pagina wird zumindest im Druckgewerbe und…1 Antworten
cusip number - Wertpapierkennnummer; WertpapierkennzahlLetzter Beitrag: 26 Okt. 04, 21:54
Hier wäre der Zusatz sinnvoll, dass die CUSIP-Nummer nur zur Identifizierung von amerikanisc…1 Antworten