hoot - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

hoot	das Hornsignal  Pl.: die Hornsignale
hoot	das Gejohle  kein Pl.
hoot	der Ruf  Pl.: die Rufe
hoot	der Schrei  Pl.: die Schreie
hoot	die Tute  Pl.: die Tuten
owl hoot	der Eulenschrei  Pl.: die Eulenschreie

Verben

to hoot  | hooted, hooted |	buhen  | buhte, gebuht |
to hoot  | hooted, hooted |	heulen  | heulte, geheult |
to hoot  | hooted, hooted |	hupen  | hupte, gehupt |
to hoot  | hooted, hooted |	johlen  | johlte, gejohlt |
to hoot  | hooted, hooted |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Zug
to hoot  | hooted, hooted |	schreien  | schrie, geschrien |   - Eule
to hoot  | hooted, hooted |	tuten  | tutete, getutet |
to hoot  | hooted, hooted |	rufen  | rief, gerufen |   - Eule
to hoot so.  | hooted, hooted |	jmdn. auspfeifen  | pfiff aus, ausgepfiffen |
to hoot so.  | hooted, hooted |	jmdn. ausbuhen  | buhte aus, ausgebuht |
to hoot down	niederschreien  | schrie nieder, niedergeschrien |
to hoot so. ⇔  down	jmdn. auspfeifen  | pfiff aus, ausgepfiffen |
to hoot so. ⇔  down	jmdn. ausbuhen  | buhte aus, ausgebuht |
sth. is a hoot	etw.^Nom. ist ein Riesenspaß
so. (oder: sth.) is a hoot	jmd./etw. ist ulkig
so. is a hoot	jmd. ist drollig
so. is a hoot	jmd. ist umwerfend komisch

Phrasen

not to give a hoot (about so. (oder: sth.)) [ugs.] [fig.]	sich^Akk. nicht die Bohne (für jmdn./etw.) interessieren [ugs.] [fig.]
Nobody cares two hoots about it.	Danach kräht kein Hahn.

Beispiele

I don't give a hoot about your opinion. [ugs.]	Deine Meinung ist mir völlig egal. [ugs.]
I don't give a hoot about what he thinks. [ugs.]	Was er denkt ist mir schnurzegal [ugs.]
I don't give a hoot. [ugs.]	Es ist mir schnurzegal. [ugs.]
I don't give a hoot. [ugs.]	Es ist mir völlig egal. [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

boot, coot, foot, hobo, Homo, homo, hood, hoof, hook, Hook, hoon, hoop, host, Host, hot, Hot, loot, moot, Oort, phot, root, shoo, Shoo, shoot, shot, soot, toot, zoot

Boot, Homo, Hort, Host, Hot, hott, Phot, Shot

Aus dem Umfeld der Suche

shout, honk, bawl, exclaim, whoop, toot, howl, jeer, cry, boo, scream