Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
opinion | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
view - attitude, opinion | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
belief | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
notion | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
slant | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
estimation | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
idea - opinion | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
mind | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
position | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
sentence | die Meinung Pl.: die Meinungen | ||||||
sentiments Pl. | die Meinungen Pl. | ||||||
majority opinion | Meinung der Mehrheit | ||||||
dissenting opinion | abweichende Meinung | ||||||
dissent | abweichende Meinung |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
unanimous Adj. | einer Meinung | ||||||
viewless Adj. | ohne eigene Meinung | ||||||
viewlessly Adv. | ohne eigene Meinung | ||||||
at one's own option | nach eigener Meinung |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to agree (with so.) | agreed, agreed | | (mit jmdm.) einer Meinung sein | ||||||
to obtain an opinion | eine Meinung einholen | ||||||
to advance a view | eine Meinung vertreten | ||||||
to advance an opinion | eine Meinung äußern | ||||||
to confirm an opinion | eine Meinung bestätigen | ||||||
to be in complete agreement | einer Meinung sein | ||||||
to put forward an opinion | eine Meinung vortragen | ||||||
to be of the mind that ... | der Meinung sein, dass ... | ||||||
to hold that ... | der Meinung sein, dass ... | ||||||
to give so. a piece of one's mind | jmdm. die Meinung sagen | ||||||
to be of the opinion that ... | die Meinung vertreten, dass ... | ||||||
to subscribe to a view | sichAkk. einer Meinung anschließen | ||||||
to form an opinion (about sth.) | sichDat. eine Meinung (über etw.Akk.) bilden | ||||||
to form a view on sth. | sichDat. eine Meinung über etw.Akk. bilden |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to so.'s mind | jmds. Meinung nach | ||||||
in my view | meiner Meinung nach | ||||||
to my mind | meiner Meinung nach | ||||||
in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner bescheidenen Meinung nach | ||||||
my two cents worth (Amer.) | meine unbedeutende Meinung | ||||||
my two pennies worth (Brit.) | meine unbedeutende Meinung | ||||||
my two penny worth | meine unbedeutende Meinung | ||||||
in my humble opinion [Abk.: imho] | meiner unbedeutenden Meinung nach | ||||||
in my book [fig.] | meiner Meinung nach | ||||||
by my lights [fig.] veraltend | meiner Meinung nach |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
in my opinion | meiner Meinung nach | ||||||
from my point of view | meiner Meinung nach | ||||||
30% were 'don't knows'. | 30% hatten keine Meinung. | ||||||
We don't always agree. | Wir sind nicht immer derselben Meinung. | ||||||
He's of another opinion. | Er ist anderer Meinung. | ||||||
in our opinion | unserer Meinung nach | ||||||
I quite agree with you. | Ich bin ganz deiner Meinung. | ||||||
I quite agree with you. | Ich bin ganz Ihrer Meinung. | ||||||
in my opinion | nach meiner Meinung | ||||||
our opinion is that | unsere Meinung ist | ||||||
We would like to hear your opinion. | Wir möchten gerne Ihre Meinung erfahren. | ||||||
opinions differ | die Meinungen gehen auseinander |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Eignung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Vorstellung, Glauben, Anschauung, Glaube, Gedanke, Überzeugung, Auffassung, Begriff, Ansicht, Idee |
Grammatik |
---|
Komma möglich bei Wortgruppen mit Präposition Mit Hervorhebung: |
Funktion Mancher bezeichnet vereinzelte Personen oder Exemplare, die zusammen mit anderen ihrer Art eine unbestimmte aber relativ bedeutende Gruppe oder Menge bilden. Es kann sich sowohl au… |
Formen (Flexion) Das Pronomen einer wird gleich flektiert wie dieser. |
Zeichensetzung bei Klammern Unser Geheimnis (du weißt doch noch welches?) bleibt weiterhin unter uns. |