Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
change | die Änderung Pl.: die Änderungen | ||||||
change | die Veränderung Pl.: die Veränderungen | ||||||
change | der Wechsel Pl. | ||||||
change | das Kleingeld kein Pl. | ||||||
change | der Wandel Pl.: die Wandel | ||||||
change | das Wechselgeld Pl. | ||||||
change | die Abwechslung seltener: Abwechselung Pl.: die Abwechslungen, die Abwechselungen | ||||||
change | der Umtausch Pl. | ||||||
change | der Eingriff Pl.: die Eingriffe | ||||||
change | die Umkehr kein Pl. | ||||||
change | die Abänderung Pl.: die Abänderungen | ||||||
change | der Übergang Pl.: die Übergänge | ||||||
change | der Umschwung Pl.: die Umschwünge | ||||||
change | die Umstellung Pl.: die Umstellungen |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
for a change | zur Abwechslung | ||||||
for a change | abwechslungshalber | ||||||
resistant to change | Veränderungen gegenüber nicht aufgeschlossen | ||||||
subject to change [KOMM.] | freibleibend Adj. | ||||||
sensitive to changes [FINAN.] | konjunkturanfällig | ||||||
subject to change without notice | freibleibend | ||||||
climate change policy [UMWELT][POL.] | klimapolitisch | ||||||
adjusted for price changes | preisbereinigt | ||||||
subject to changes in weather | witterungsabhängig | ||||||
at the change of the fiscal year | zum Ende des Finanzjahres | ||||||
without change of the work mounting [TECH.] | in einer Werkstückaufspannung | ||||||
not subject to changes in weather | witterungsunabhängig |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
change of a kind which would result in an increase in value | wertsteigernde Veränderung | ||||||
action requesting a change of a legal right or status [JURA] | die Gestaltungsklage Pl.: die Gestaltungsklagen | ||||||
negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivminderung | ||||||
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivmehrung |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Keep the change. | Der Rest ist für Sie. | ||||||
Keep the change. | Stimmt so. | ||||||
to chop and change (Brit.) | ständig seine Meinung wechseln | ||||||
to chop and change (Brit.) | wankelmütig sein | ||||||
change of front | vom Saulus zum Paulus [fig.] | ||||||
A leopard doesn't change its spots. | Die Katze lässt das Mausen nicht. | ||||||
subject to change without notice [TECH.] | Änderungen vorbehalten | ||||||
subject to change without prior notice [TECH.] | Änderungen vorbehalten | ||||||
subject to change | Änderung vorbehalten |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
change due to old age | durch hohes Alter verursachte Veränderung | ||||||
Do you have any change? | Haben Sie Kleingeld? | ||||||
I have no small change. | Ich habe kein Kleingeld. | ||||||
no change whatsoever | keinerlei Veränderung | ||||||
He had to change his arrangements. | Er musste umdisponieren. | ||||||
depending on a change | in Abhängigkeit von einer Veränderung | ||||||
prices are subject to change | die Preisänderung vorbehalten | ||||||
little change | wenig Änderung | ||||||
if changes occur | wenn sich etwas ändert | ||||||
We do not visualizeAE many changes. We do not visualiseBE / visualizeBE many changes. | Wir rechnen nicht mit großen Veränderungen. | ||||||
It changes from day to day | Es ändert sich von Tag zu Tag |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
chance, changed, changer, charge, hanger | Chance, Charge, Choane, Hanger |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
replacement, modification, swap, changing, modify, about-face, changeover, vary, alteration, exchange, shift, variation, alter |
Grammatik |
---|
Allgemeine und spezifische Verwendung von Bezeichnungen für Mahlzeiten Bezeichnet ein Substantiv eine Mahlzeit allgemein, steht es ohne, wenn es sich um eine bestimmte Mahlzeit handelt, mit the. |