Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
changed Adj. | geändert | ||||||
changed Adj. | verändert | ||||||
changed Adj. | verwandelt | ||||||
also changed | mitgeändert Adj. | ||||||
for a change | zur Abwechslung | ||||||
for a change | abwechslungshalber | ||||||
resistant to change | Veränderungen gegenüber nicht aufgeschlossen | ||||||
subject to change [KOMM.] | freibleibend Adj. | ||||||
subject to change without notice | freibleibend | ||||||
climate change policy [UMWELT][POL.] | klimapolitisch | ||||||
at the change of the fiscal year | zum Ende des Finanzjahres | ||||||
without change of the work mounting [TECH.] | in einer Werkstückaufspannung |
Mögliche Grundformen für das Wort "changed" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
change (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
changed part [TECH.] | das Änderungsteil Pl.: die Änderungsteile | ||||||
Intergovernmental Panel on Climate Change [Abk.: IPCC] [UMWELT] | der Weltklimarat Pl.: die Weltklimaräte [ugs.] | ||||||
Intergovernmental Panel on Climate Change [Abk.: IPCC] [UMWELT] | Zwischenstaatlicher Ausschuss über Klimaveränderung | ||||||
Paris Climate Change Conference [Abk.: COP21/CMP11] [UMWELT][POL.] | Pariser Klimakonferenz | ||||||
United Nations Framework Convention on Climate Change [Abk.: UNFCCC, UNFCC] [UMWELT] | die Klima-Rahmenkonvention Pl.: die Klima-Rahmenkonventionen [Abk.: KRK] | ||||||
changed address interception [TELEKOM.] | der Adressenänderungshinweis Pl.: die Adressenänderungshinweise | ||||||
Climate Change Conference [UMWELT][POL.] | die Klimakonferenz Pl.: die Klimakonferenzen | ||||||
German Advisory Council on Global Change [UMWELT] | Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderung [Abk.: WBGU] | ||||||
National Committee on Global Change Research [WIRTSCH.] | Nationales Komitee für Global Change Forschung [Abk.: NKGCF] | ||||||
Cancún Conference on Climate Change [UMWELT][POL.] | Klimakonferenz von Cancún |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
change of a kind which would result in an increase in value | wertsteigernde Veränderung | ||||||
action requesting a change of a legal right or status [JURA] | die Gestaltungsklage Pl.: die Gestaltungsklagen | ||||||
negative accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivminderung | ||||||
positive accounting change on both sides of the balance [FINAN.] | die Aktiv-Passivmehrung |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I've changed my mind. | Ich habe mich anders entschlossen. | ||||||
our business address has changed | unsere Geschäftsanschrift hat sich geändert | ||||||
Times have changed. | Die Zeiten haben sich geändert. | ||||||
My taste in music has changed over the years. | Mein musikalischer Geschmack hat sich mit der Zeit geändert. | ||||||
the interest rate is being changed [FINAN.] | der Zinssatz wird geändert | ||||||
have changed radically | haben sich grundlegend geändert | ||||||
may be changed | kann sich ändern | ||||||
change due to old age | durch hohes Alter verursachte Veränderung | ||||||
Do you have any change? | Haben Sie Kleingeld? | ||||||
I have no small change. | Ich habe kein Kleingeld. | ||||||
no change whatsoever | keinerlei Veränderung | ||||||
He had to change his arrangements. | Er musste umdisponieren. | ||||||
depending on a change | in Abhängigkeit von einer Veränderung | ||||||
prices are subject to change | die Preisänderung vorbehalten | ||||||
little change | wenig Änderung |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Keep the change. | Der Rest ist für Sie. | ||||||
Keep the change. | Stimmt so. | ||||||
to chop and change (Brit.) | ständig seine Meinung wechseln | ||||||
to chop and change (Brit.) | wankelmütig sein | ||||||
change of front | vom Saulus zum Paulus [fig.] | ||||||
A leopard doesn't change its spots. | Die Katze lässt das Mausen nicht. | ||||||
subject to change without notice [TECH.] | Änderungen vorbehalten | ||||||
subject to change without prior notice [TECH.] | Änderungen vorbehalten | ||||||
subject to change | Änderung vorbehalten |
Grammatik |
---|
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet. |
Der Gedankenstrich Der Gedankenstrich(englisch dash) tritt häufig paarweise auf undunterbricht – oft zur Hervorhebung – den Satzfluss. Gedankenstriche werdendeswegen eher bei informellen Schreibanläs… |
Unterhaltungsformen und spezifische Exemplare cinema, film und television stehen als allgemeine Unterhaltungsformen ohne the, bei opera und theatre ist in diesem Fall dagegen the wahlweise möglich. Wenn sich diese Substantiv… |