äußern - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "äußern"

das Äußere (Substantiv)

Verben

to express sth.  | expressed, expressed |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to remark sth.  | remarked, remarked |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to voice sth.  | voiced, voiced |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to speak out (on sth.)	sich^Akk. (zu etw.^Dat.) äußern  | äußerte, geäußert |
to express oneself	sich^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to make representations	sich^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to manifest oneself	sich^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to comment on sth.	sich^Akk. zu etw.^Dat. äußern  | äußerte, geäußert |
to weigh in (on sth.)	sich^Akk. zu etw.^Dat. äußern  | äußerte, geäußert |
to raise concerns (over sth.)	Bedenken (gegen etw.^Akk.) äußern
to demur  | demurred, demurred |	Bedenken äußern
to say sth. for the record	etw.^Akk. offiziell äußern

Substantive

appearance	das Äußere  kein Pl.
face	das Äußere  kein Pl.
outside	das Äußere  kein Pl.
presence   - personal appearance	das Äußere  kein Pl.
external	das Äußere  kein Pl.
outward appearance	das Äußere  kein Pl.
the Outer Hebrides  Pl. [GEOG.]	die Äußeren Hebriden Pl., kein Sg.

Adjektive / Adverbien

in appearance

vom Äußeren her

Beispiele

They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie äußern ihr Mitgefühl mit ihm.
She was very outspoken about it.	Sie äußerte sich sehr offen darüber.

Phrasen

beauty is only skin-deep	der äußere Schein kann trügen
beauty is only skin-deep	der äußere Schein trügt
Beauty is but skin-deep.	Man kann nach dem Äußeren nicht urteilen.

Orthographisch ähnliche Wörter

säuern, äußere, Äußere