raise - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to raise  | raised, raised |	steigern  | steigerte, gesteigert |
to raise  | raised, raised |	errichten  | errichtete, errichtet |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. anheben  | hob an/hub an, angehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. heben  | hob/hub, gehoben |
to raise sth.  | raised, raised |	etw.^Akk. hochheben  | hob hoch, hochgehoben |
to raise sth.  | raised, raised | [TECH.]	etw.^Akk. hochziehen  | zog hoch, hochgezogen |
to raise  | raised, raised |	abheben  | hob ab/hub ab, abgehoben |
to raise  | raised, raised |	heraufsetzen  | setzte herauf, heraufgesetzt |
to raise  | raised, raised |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to raise  | raised, raised |	verursachen  | verursachte, verursacht |
to raise  | raised, raised |	anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to raise  | raised, raised |	aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to raise  | raised, raised |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |

Substantive

raise	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
raise	die Steigerung  Pl.: die Steigerungen
raise (Amer.)	die Lohnerhöhung  Pl.: die Lohnerhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltserhöhung  Pl.: die Gehaltserhöhungen
raise (Amer.)	die Gehaltszulage  Pl.: die Gehaltszulagen
raise [TECH.]	der Aufbruch  Pl.: die Aufbrüche   [Bergbau]
raise [TECH.]	das Aufhauen  kein Pl.   [Bergbau]
raise [TECH.]	der Blindschacht  Pl.: die Blindschächte
raise [TECH.]	das Aufbrechen  kein Pl.   [Bergbau]
raise [TECH.]	der Aufbruchschacht  Pl.: die Aufbruchschächte   [Bergbau]
raise [TECH.]	nach oben getriebener Blindschacht   [Bergbau]
raise [TECH.]	die Rolle  Pl.: die Rollen   [Bergbau]
raise [GEOL.]	der Aufwärtsbruch  Pl.: die Aufwärtsbrüche
raise [GEOL.]	der Hochbruch  Pl.: die Hochbrüche

Phrasen

to raise a stink [ugs.]	Rabatz machen
to raise a stink [ugs.]	Rambazamba machen [ugs.]
to raise a stink [ugs.]	Stunk machen [ugs.]
Raise your blades. [SPORT]	Blätter hoch.   - Ruderkommando

Beispiele

issued in order to raise capital	zur Kapitalbeschaffung ausgegeben
in order to raise capital [FINAN.]	zur Kapitalbeschaffung

Orthographisch ähnliche Wörter

aisle, anise, arise, braise, erase, fraise, praise, Praise, prase, prise, rails, rains, raised, raiser, ramie, rinse, rise, Rise, riser

Brise, Phrase, Krise, Prise, Ramie, Rasen, rasen, Raser, Rasse, Raste, Reise, Riese, Rispe, Waise

Aus dem Umfeld der Suche

rise, hoist, raising, rising, bring, pull, boost, bank, draw, lift, heave, increase, wind