Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
shout | der Schrei Pl.: die Schreie | ||||||
shout | der Ruf Pl.: die Rufe | ||||||
shout-out auch: shoutout (to so.) | der Gruß (an jmdn.) Pl.: die Grüße - z. B. in einer Radiosendung | ||||||
shout of pain | der Schmerzensschrei Pl.: die Schmerzensschreie | ||||||
shout of joy | der Jubelruf Pl.: die Jubelrufe | ||||||
shout for help | der Notschrei Pl.: die Notschreie | ||||||
shout of triumph | der Triumphschrei Pl.: die Triumphschreie | ||||||
shout of encore [MUS.][THEA.] | der Dacapo-Ruf Pl.: die Dacapo-Rufe | ||||||
shout of encore [MUS.][THEA.] | der Zugabe-Ruf Pl.: die Zugabe-Rufe |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to shout | shouted, shouted | | rufen | rief, gerufen | | ||||||
to shout | shouted, shouted | | schreien | schrie, geschrien | | ||||||
to shout | shouted, shouted | | laut schreien | schrie, geschrien | | ||||||
to shout | shouted, shouted | | brüllen | brüllte, gebrüllt | | ||||||
to shout encouragement | shouted, shouted | | jmdn. anfeuern | feuerte an, angefeuert | | ||||||
to shout at so. | shouted, shouted | | jmdn. anschreien | schrie an, angeschrien | | ||||||
to shout so. down | jmdn. niederbrüllen | brüllte nieder, niedergebrüllt | | ||||||
to shout with joy | shouted, shouted | | juchzen | juchzte, gejuchzt | [ugs.] | ||||||
to shout a drink for so. | shouted, shouted | (Aust.; N.Z.) | jmdm. einen ausgeben | gab aus, ausgegeben | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
It's my shout. - turn to pay for drinks | Die Runde geht auf mich. | ||||||
He shouted at me. | Er schrie mich an. Infinitiv: anschreien |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to shout sth. from the rooftops | etw.Akk. an die große Glocke hängen [fig.] | ||||||
You don't have to shout it from the housetops! | Hängen Sie es nicht an die große Glocke! |
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
scout, shoat, shoot, short, shot, shote, shott, shunt, shut, Shut, shute, snout, South, south, spout, stout | Schot, Scout, Short, Shot, Shunt, Stout |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
exclaim, holler, call, vociferate, cry, bawl, yell, bray, hoot, scream, whoop |
Werbung