brüllen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to bellow  | bellowed, bellowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to bawl  | bawled, bawled |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to holler  | hollered, hollered |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to blare  | blared, blared |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to roar  | roared, roared |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to yell  | yelled, yelled |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to low  | lowed, lowed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to shout  | shouted, shouted |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |
to bray  | brayed, brayed |	brüllen  | brüllte, gebrüllt |   - wie ein Esel
to be a howl  | was, been |	zum Brüllen sein  | war, gewesen |
to roar with laughter  | roared, roared |	brüllen vor Lachen  | brüllte, gebrüllt |
to scream with laughter  | screamed, screamed |	vor Lachen brüllen  | brüllte, gebrüllt |

Adjektive / Adverbien

screamingly funny	zum Brüllen
uproariously funny	zum Brüllen

Substantive

yawp (Amer.)   - bawl

das Brüllen  kein Pl. [ugs.]

Phrasen

to squeal like a stuck pig [fig.]	brüllen wie am Spieß [fig.]
to yell like a stuck pig [fig.]	brüllen wie am Spieß [fig.]
Well roared, lion!   - quote from Shakespeare's Midsummer Night's Dream	Gut gebrüllt, Löwe!
Hear, hear!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]
Well put!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]
Well said!	Gut gebrüllt, Löwe! [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

brüllend, Brüller