said - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

said  Adj.   - aforementioned	besagt
said  Adj.   - aforementioned	genannt
that said	nichtsdestoweniger  Adv.
having said that	andererseits  Adv.
in said place	daselbst [form.]   veraltet
more than words can say	unbeschreiblich

Verben

to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. sagen  | sagte, gesagt |
to say  | said, said |	besagen  | besagte, besagt |
to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. äußern  | äußerte, geäußert |
to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to say sth. (about so./sth.)  | said, said |	etw.^Akk. (über jmdn./etw.) verlauten lassen
to say sth. about so./sth.	etw.^Akk. über jmdn./etw. sagen  | sagte, gesagt |
to say  | said, said |	anmerken  | merkte an, angemerkt | [form.]
to say grace	das Tischgebet sprechen
to say goodbye (auch: good-bye) (to so./sth.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.) verabschieden  | verabschiedete, verabschiedet |
to say goodbye (auch: good-bye) (to so./sth.)	(von jmdm./etw.) Abschied nehmen
to say goodbye (auch: good-bye) (to so.)	(jmdm.) auf Wiedersehen sagen
to say hello to so.	jmdn. grüßen  | grüßte, gegrüßt |
to say sth. for the record	etw.^Akk. offiziell äußern
to say goodbye (auch: good-bye) to sth. [ugs.] [fig.]	etw.^Akk. in den Wind schreiben

Substantive

said amount	besagter Betrag
said company	besagte Firma
said in words	in Worten gesagt
right to a say in a matter	das Mitspracherecht  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

having said that	abgesehen davon
having said this	in diesem Sinne
as said by so.	wie von jmdm. gesagt
having said that	nichtsdestotrotz [ugs.]
that is to say	das heißt [Abk.: d. h.]

Phrasen

no sooner said than done	gesagt, getan
That's easier said than done.	Das ist leichter gesagt als getan.
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
when all is said and done	schließlich und endlich
when all is said and done	letzten Endes
all has not been said and done	das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
... X said, quote, ..., unquote.	... X sagte, ich zitiere, ..., Zitatende.
so. wouldn't say boo to a goose	jmd. traut sich nicht, den Mund aufzumachen
judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt

Beispiele

I could not have said this better myself.	Das hätte ich nicht besser sagen können.
she said yes	sie gab ihm ihr Jawort
I only said it in fun.	Ich habe es nur zum Spaß gesagt.
I only said it in jest.	Ich habe nur Spaß gemacht.
like I said	wie gesagt
like I said	wie ich bereits sagte
like I said	wie ich schon sagte
He's said to be ill.	Er soll krank sein.
it is said ...	es wird erzählt ...
it is said ...	man sagt ...
There is nothing to be said against it.	Es spricht nichts dagegen.
He said with great restraint that ...	Er sagte sehr beherrscht, dass ...
of the occurrence of said circumstances	von dem Eintritt der genannten Umstände
of the said company	der besagten Firma

Orthographisch ähnliche Wörter

acid, aid, aide, AIDS, amid, arid, avid, Maid, maid, paid, raid, sad, sail, saki, Sami, sand, sapid, sard, sari, sati, scad, shad, side, Sind, skid, staid

Acid, Aids, Amid, arid, Azid, Isai, Maid, Saiph, Sand, Sari, Sati, Waid

Aus dem Umfeld der Suche

contemplated