Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this Adj. | dieser | diese | dieses | ||||||
| this morning/afternoon/evening | heute Morgen/Nachmittag/Abend | ||||||
| against this | hiergegen Adv. | ||||||
| to this | hierzu Adv. - zu dieser Sache | ||||||
| to this | dazu Adv. | ||||||
| beneath this | hierunter Adv. | ||||||
| for this | hierzu Adv. | ||||||
| like this | so | ||||||
| this year's | diesjährig Adj. | ||||||
| this time | dieses Mal | ||||||
| this time | diesmal Adv. | ||||||
| this minute | auf der Stelle | ||||||
| this minute | augenblicklich Adv. | ||||||
| this minute - a short while ago (Brit.) | gerade Adv. - soeben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this Pron. | dies | ||||||
| this Pron. | das | ||||||
| all this | alledem | ||||||
| this and that | dies und jenes | ||||||
| this side of | diesseits Präp. +Gen. | ||||||
| having said this | in diesem Sinne | ||||||
| on this side of | diesseits Präp. +Gen. | ||||||
| or words to this effect | oder Worte ähnlicher Bedeutung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this world | das Diesseits kein Pl. | ||||||
| this life | das Diesseits kein Pl. | ||||||
| this year and beyond | dieses Jahr und darüber hinaus | ||||||
| scope of this directive | Anwendungsbereich dieser Richtlinie | ||||||
| scope of this directive | Geltungsbereich dieser Richtlinie | ||||||
| the answer to this problem | die Lösung des Rätsels | ||||||
| authority charged with the enforcement of this Act [ADMIN.] | für den Vollzug des Gesetzes zuständige Behörde | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to depart this life | departed, departed | | aus diesem Leben scheiden | schied, geschieden | | ||||||
| to depart this world | departed, departed | | aus dieser Welt scheiden | schied, geschieden | | ||||||
| to depart from this life | departed, departed | | aus dem Leben scheiden | schied, geschieden | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
| If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
| This means you. | Sie sind gemeint. | ||||||
| this particular case | dieser spezielle Fall | ||||||
| this very question | genau diese Frage | ||||||
| this year's conference | die diesjährige Konferenz | ||||||
| this study entails | diese Arbeit schließt ein | ||||||
| at this price | zu diesem Preis | ||||||
| this button came off | dieser Knopf ist abgegangen | ||||||
| this is yours | das gehört dir | ||||||
| this method is applied | dieses Verfahren wird angewandt | ||||||
| this method is generally applied | dieses Verfahren ist üblich | ||||||
| This won't do. | Das genügt nicht. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this is ... - on the phone | hier spricht ... - am Telefon | ||||||
| This one! | Dieses da! | ||||||
| at this rate, ... [ugs.] | wenn das so weitergeht, ... | ||||||
| You'll hear of this! | Das werden Sie mir büßen! | ||||||
| this is no mean feat | das ist eine beachtliche Leistung | ||||||
| This seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte gemacht | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
| This is something I like! | Das lässt sichAkk. hören! | ||||||
| This is where it's at. | Hier spielt die Musik. | ||||||
| This is the limit! | Jetzt reicht's mir! | ||||||
| this is a true copy of the original | Kopie entspricht Original | ||||||
| This cuts me to the quick. | Das tut mir in der Seele weh. | ||||||
| This is where the action is. | Hier spielt die Musik. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'This' – zeitliche Nähe This wird als Teil einer Adverbialbestimmung der Zeit (z. B. this year, this week) verwendet, um eine „zeitliche Nähe“ auszudrücken. |
| 'This' und 'these' – räumliche Nähe This (Singular) und these (Plural) deuten in der Regel auf etwas Näherliegendes oder unmittelbar Vorliegendes. |
| Gleichzeitige Verwendung von 'this / these' und 'that / those' This / these bzw. that / those werden oft im selben Satz zur Unterscheidung zwischen zwei oder mehreren Gegenständen gebraucht. |
| Der Gebrauch des Adverbs im gesprochenen Englisch Drive slow / slowly here - there’s a radar trap coming up. |
Werbung
