hinaus - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

out  Adv.	hinaus
afield  Adv.	hinaus
what is more	darüber hinaus
moreover  Adv.	darüber hinaus
in addition	darüber hinaus
above all	darüber hinaus
furthermore  Adv.	darüber hinaus
beyond  Adv.	darüber hinaus
beyond that	darüber hinaus
over and above	darüber hinaus
what's more	darüber hinaus  Adv.
far afield	weit hinaus
for years to come	auf Jahre hinaus
far in excess of sth.	weit über das Maß einer Sache^Gen. hinaus

Verben

sth. comes down to sth.   Infinitiv: to come down to sth.	etw.^Nom. läuft auf etw.^Akk. hinaus   Infinitiv: auf etw.^Akk. hinauslaufen
to fly at higher game	hoch hinaus wollen
to fly at higher game	höher hinaus wollen

Präpositionen / Pronomen / ...

beyond sth.  Präp.	über etw.^Akk. hinaus
in excess of sth.	über etw.^Akk. hinaus

Substantive

this year and beyond	dieses Jahr und darüber hinaus
off scale reading [AVIAT.]	Ablenkung über Vollausschlag hinaus

Phrasen

to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinaus werfen
same difference	das läuft aufs Gleiche hinaus

Beispiele

What's he driving at?	Worauf will er hinaus?
What are you driving at?	Worauf wollen Sie hinaus?
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
The window looks on to the garden.	Das Fenster geht zum Garten hinaus.
He poured the money down the drain.	Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
I don't see your point.	Ich verstehe nicht, worauf Sie hinauswollen.

Orthographisch ähnliche Wörter

hiatus

Hiatus, hinauf