genannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

genannt
sich nennen (Akkusativ-sich) (Verb)
nennen (Verb)

Adjektive / Adverbien

named  Adj.	genannt
referred to as	genannt  Adj.
mentioned below	unten genannt
also referred to as	auch genannt
contemplated  Adj.	genannt
mentioned  Adj.	genannt
said  Adj.   - aforementioned	genannt
last named	zuletzt genannt
so-called  Adj.	sogenannt   auch: so genannt
above-mentioned   auch: abovementioned  Adj.	obengenannt   auch: oben genannt
above-named  Adj.	obengenannt   auch: oben genannt
aforementioned  Adj.	obengenannt   auch: oben genannt
aforesaid  Adj.	obengenannt   auch: oben genannt
unstated  Adj.	nicht genannt

Verben

to call so. sth.  | called, called |	jmdn. etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |
to cite  | cited, cited |	nennen  | nannte, genannt |
to state  | stated, stated |	nennen  | nannte, genannt |
to mention  | mentioned, mentioned |	nennen  | nannte, genannt |
to refer  | referred, referred |	nennen  | nannte, genannt |
to give sth.  | gave, given |   - e. g. an example, a price	etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |   - anführen
to term so. (oder: sth.)  | termed, termed |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to designate so. (oder: sth.)  | designated, designated |	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
to call oneself	sich^Akk. nennen  | nannte, genannt |
to name sth.  | named, named |	etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |
to go by the name of	genannt werden  | wurde, geworden/worden |
to be termed sth.  | was, been | [form.]	etw.^Akk. genannt werden  | wurde, geworden/worden |
to miscall sth.  | miscalled, miscalled |	etw.^Akk. falsch nennen  | nannte, genannt |
to cite an example  | cited, cited |	ein Beispiel nennen  | nannte, genannt |

Präpositionen / Pronomen / ...

rated  Adj. [TECH.]

Nenn...

Substantive

named insured	genannter Versicherter
nominal quotation [FINAN.]	genannte Notierung
nominal price [FINAN.]	genannter Kurs
nominal quotation [FINAN.]	genannter Kurs
named perils cover [VERSICH.]	Deckung für genannte Gefahren

Beispiele

a specific nominated person	eine ausdrücklich genannte Person
of the person named on the enclosed slip	von der auf dem beigefügten Zettel genannten Person
of the occurrence of said circumstances	von dem Eintritt der genannten Umstände
of the person mentioned above	von der obengenannten (auch: oben genannten) Person
above quotation	obengenannter (auch: oben genannter) Kurs
a named carrier	ein namentlich genannter Frachtführer
a named vessel	ein namentlich genanntes Schiff
It must state the discrepancies.	Es muss die Unstimmigkeiten nennen.
That's what I call smart.	Das nenne ich schlau.
This is what I call a holiday!	Das nenne ich einen Urlaub!

Phrasen

to name but a few	um nur einige zu nennen
to call a spade a spade	die Dinge beim Namen nennen
to call a spade a spade	das Kind beim Namen nennen
to call a spade a spade	das Kind beim rechten Namen nennen

Orthographisch ähnliche Wörter

benannt, ernannt, gebannt, genant

Aus dem Umfeld der Suche

bezeichnet, erwähnt