state - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

state	der Zustand  Pl.: die Zustände
state   - federal state of Germany, Austria	das Bundesland  Pl.: die Bundesländer
state [POL.]	der Staat  Pl.: die Staaten
state [POL.]	die Nation  Pl.: die Nationen
state	der Status  Pl.: die Status [form.]   - Stand, Zustand
state	die Stellung  Pl.: die Stellungen
state	das Land  Pl.
state	die Lage  Pl.: die Lagen
state	das Stadium  Pl.: die Stadien
state	der Stand  Pl.: die Stände
state [TECH.]	die Beschaffenheit  Pl.
state examination	das Staatsexamen  Pl.: die Staatsexamen/die Staatsexamina
State Opera   auch: state opera	die Staatsoper  Pl.: die Staatsopern
state aid	staatliche Hilfe

Verben

to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to state  | stated, stated |	angeben  | gab an, angegeben |
to state  | stated, stated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to state  | stated, stated |	aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to state  | stated, stated |	darlegen  | legte dar, dargelegt |
to state  | stated, stated |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to state  | stated, stated |	konstatieren  | konstatierte, konstatiert |
to state  | stated, stated |	nennen  | nannte, genannt |
to state  | stated, stated |	sagen  | sagte, gesagt |
to state  | stated, stated |	statuieren  | statuierte, statuiert |
to state  | stated, stated |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjektive / Adverbien

state  Adj.	staatlich
state  Adj. [VERSICH.]	gesetzlich
state  Adj.	Staats...
state owned  Adj.	staatseigen
non-steady^BE state	instationär
non-steady^BE state	nichtstationär (auch: nicht stationär)
nonsteady^AE state	instationär
nonsteady^AE state	nichtstationär (auch: nicht stationär)
in state	feierlich
in state	pomphaft
solid state	Festkörper...
steady state [TECH.]	eingeschwungen
state-owned  Adj.	staatseigen
state-owned  Adj.	in Staatsbesitz

Definitionen

state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]

der Betriebsstättenstaat   [Steuerwesen]

Beispiele

the state of Texas	der Bundesstaat Texas
Please state what quantities you have on hand.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
Please state your prices.	Bitte geben Sie uns Ihre Preise
They should specifically so state.	Sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren.
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
in a constant state of flux	in ständigem Fluss
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
It must state the discrepancies.	Es muss die Unstimmigkeiten nennen.
the responsibilities of state	die Pflichten eines Staatsmannes
which expressly states	die ausdrücklich vermerkt

Phrasen

in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
after consultation with the relevant Supreme State Authority[ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde

Orthographisch ähnliche Wörter

sated, sauté, sitae, skate, slate, spate, stade, stage, stake, stale, stare, start, stats, stave, stoat, tarte, taste, tater

astat, saite, satte, sitte, staat, stadt, stake, start, stase, statt, stute, tante, tarte, taste, tatze

Aus dem Umfeld der Suche

explicate, nation, status, situation, condition