require - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	einer Sache^Gen. bedürfen
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^Dat. haben
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. nötig haben
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to require sth. of so.	jmdm. etw.^Akk. abverlangen  | verlangte ab, abverlangt |
to require medical care	ärztliche Behandlung erfordern
to require medical care	medizinische Behandlung erfordern

Adjektive / Adverbien

should necessity require it

im Notfall

Beispiele

How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
What time would you require for ...	Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ...
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
... require the seller to ...	... verlangen, dass der Verkäufer ...
requires the buyer	verpflichtet den Käufer
requires the payment of interest	verlangt die Zahlung von Zinsen
unless the context requires	soweit der Kontext nicht verlangt

Orthographisch ähnliche Wörter

enquire, esquire, requiem, required, requite

Requiem

Aus dem Umfeld der Suche

necessitate, demand, want