soil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

soil	der Boden  Pl.: die Böden
soil	die Erde  kein Pl.
soil	der Erdboden  Pl.: die Erdböden
soil	das Erdreich  Pl.: die Erdreiche
soil	das Land  Pl.
soil	der Schmutz  kein Pl.
soil	die Schollen
soil [GEOL.]	das Lockergestein  Pl.: die Lockergesteine
soil [GEOL.]	die Erdscholle  Pl.: die Erdschollen
soil [GEOL.]	das Planum  kein Pl.
soil [BAU.]	der Baugrund  Pl.: die Baugründe
soil   - engineering geology [GEOL.]	der Regolith  Pl.: die Regolithe/die Regolithen
soil   - engineering geology [GEOL.]	der Lockerboden  Pl.: die Lockerböden   - Fehlbenennung
coarse-grain soil [GEOL.]	grober Boden

Verben

to soil  | soiled, soiled |   - become soiled	verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to soil  | soiled, soiled |	schmutzig werden  | wurde, geworden/worden |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^Akk. beschmutzen  | beschmutzte, beschmutzt |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^Akk. schmutzig machen  | machte, gemacht |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^Akk. verschmutzen  | verschmutzte, verschmutzt |
to soil sth.  | soiled, soiled |	etw.^Akk. verunreinigen  | verunreinigte, verunreinigt |
to soil one's nappy  | soiled, soiled |	die Windel vollmachen (auch: voll machen)
to ameliorate the soil	den Boden verbessern  | verbesserte, verbessert |
to crumble into soil [GEOL.]	umbilden zu Boden  | bildete um, umgebildet |   - Verwitterungsprodukt
to crumble into soil [GEOL.]	zerbröckeln zu Boden  | zerbröckelte, zerbröckelt |   - Verwitterungsprodukt
to grout soil voids [BAU.]	Porenräume verpressen  | verpresste, verpresst |
to throw up the soil [TECH.]	aufwerfen  | warf auf, aufgeworfen |

Adjektive / Adverbien

soil-resisting  Adj.	schmutzabweisend   auch: Schmutz abweisend
soil-borne  Adj. [AGR.]	bodenbürtig
soil-mechanical  Adj. [GEOL.]	bodenmechanisch
on home soil	im eigenen Land
rooted to the soil	bodenständig
persistent in soil	im Boden persistent
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsbedürftig
requiring soil improvements [TECH.]	meliorationsnötig

Orthographisch ähnliche Wörter

boil, coil, foil, moil, noil, oil, oily, roil, sail, sial, silk, Silk, sill, silo, silt, skol, SOL, sol, sola, sold, sole, solo, soul, spoil, toil

Coil, Foil, Seil, Sial, Siel, Silo, Silt, Sofi, Sol, Sold, Sole, Soli, Soll, Solo, solo, Stil

Aus dem Umfeld der Suche

overburden, terrain, dirty, burden, pollute, muddy, contaminate, regolith, earth, land, terra, mantle, ground