oil - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

oil	das Öl  Pl.: die Öle
oil	das Erdöl  Pl.: die Erdöle
oil	das Petroleum  kein Pl.
oil	das Rohöl  Pl.: die Rohöle
oil	der Talg  Pl.: die Talge
oil [KUNST]	das Ölbild  Pl.: die Ölbilder
oil [KUNST]	das Ölgemälde  Pl.: die Ölgemälde
oil [KULIN.]	das Tafelöl  Pl.: die Tafelöle
oil [TECH.]	das Getriebeöl  Pl.: die Getriebeöle
oil [TECH.]	die Schmierung  Pl.: die Schmierungen
oil [GEOL.]	der Bergbalsam  Pl.: die Bergbalsame
oil [GEOL.]	das Roherdöl  Pl.
oil [GEOL.]	das Rohpetroleum  kein Pl.
oils  Pl. [FINAN.]	die Ölwerte Pl.

Verben

to oil  | oiled, oiled |	ölen  | ölte, geölt |
to oil  | oiled, oiled |	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to oil  | oiled, oiled |	schmieren  | schmierte, geschmiert |
to oil  | oiled, oiled |	einfetten  | fettete ein, eingefettet |
to oil  | oiled, oiled |	mit Öl einstreichen
to oil  | oiled, oiled |	schmälzen  | schmälzte, geschmälzt |
to oil  | oiled, oiled | [TECH.]	verölen  | verölte, verölt |
to extract oil	Öl fördern
to apply oil	einölen  | ölte ein, eingeölt |
to strike oil	auf Öl stoßen
to lubricate sth. with oil	etw.^Akk. einölen  | ölte ein, eingeölt |
to lubricate sth. with oil	etw.^Akk. mit Öl einstreichen
to lubricate sth. with oil	etw.^Akk. ölen  | ölte, geölt |
to remove the oil	entölen  | entölte, entölt |

Adjektive / Adverbien

oil repellent	ölabweisend
oil emulsive	ölhaltig
oil modified	ölmodifiziert
oil resistant	ölfest
oil soluble	öllöslich
in oil	fettig
in oil	ungewaschen
without oil [GEOL.]	ölleer
without oil [GEOL.]	nicht ölführend
without oil [GEOL.]	nicht ölhaltig
without oil [GEOL.]	öllos
oil-free  Adj.	ölfrei
oil-exporting  Adj.	erdölexportierend   auch: Erdöl exportierend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend

Phrasen

to oil so.'s palm [fig.]	jmdn. bestechen  | bestach, bestochen |
to pour oil on troubled water [fig.]	die Wogen glätten [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten
to burn the midnight oil [fig.]	eine Nachtschicht einlegen
to throw oil on the fire [fig.]	Öl ins Feuer gießen [fig.]

Beispiele

Please check the oil.	Bitte sehen Sie das Öl nach.
replenish oil as necessary [TECH.]	gegebenenfalls Öl nachfüllen

Orthographisch ähnliche Wörter

boil, coil, foil, moil, noil, oily, roil, soil, toil

Coil, Foil

Aus dem Umfeld der Suche

petroleum, tallow, lubrify, pitch