burn - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to burn  | burned/burnt, burned/burnt |	brennen  | brannte, gebrannt |
to burn (sth.)  | burned/burnt, burned/burnt |	(etw.^Akk.) verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
to burn  | burned/burnt, burned/burnt |	anbrennen  | brannte an, angebrannt |
to burn  | burned/burnt, burned/burnt |	flammen  | flammte, geflammt |
to burn  | burned/burnt, burned/burnt |	ätzen  | ätzte, geätzt |
to burn  | burned/burnt, burned/burnt |	beißen  | biss, gebissen |   - ätzen
to burn  | burned/burnt, burned/burnt |	verschmoren  | verschmorte, verschmort |
to burn sth. ⇔  off   - oil, gas	etw.^Akk. abfackeln  | fackelte ab, abgefackelt |
to burn (sth. ⇔ ) out	(etw.^Akk.) ausbrennen  | brannte aus, ausgebrannt |
to burn sth.  | burned/burnt, burned/burnt |	etw.^Akk. verheizen  | verheizte, verheizt |
to burn sth.  | burned/burnt, burned/burnt |	etw.^Akk. verfeuern  | verfeuerte, verfeuert |
to burn sth.  | burned/burnt, burned/burnt |	etw.^Akk. verätzen  | verätzte, verätzt |   - Gesicht, Haut etc.
to burn (sth. ⇔ ) down	(etw.^Akk.) abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |
to burn (sth. ⇔ ) down	etw.^Akk. niederbrennen  | brannte nieder, niedergebrannt |

Substantive

burn	die Verbrennung  Pl.: die Verbrennungen
burn	die Brandwunde  Pl.: die Brandwunden
burn	die Erfrierung  Pl.: die Erfrierungen
burn [GEOL.]	die Brandfläche  Pl.: die Brandflächen   - Topographie
burn   - small stream (Scot.)   regional	kleiner Bach
burn mark	der Brandfleck  Pl.: die Brandflecke
burn ban	das Verbrennungsverbot  Pl.: die Verbrennungsverbote
burn ointment	die Brandsalbe  Pl.: die Brandsalben
burn patient	Patient mit Brandverletzungen
burn cut [GEOL.]	der Brennereinbruch
burn mark [TECH.]	die Brandmarke  Pl.: die Brandmarken
burn mark [TECH.]	die Schleifbrandmarke
burn kidney [MED.]	die Verbrennungsniere
burn rate [TECH.]	die Abbrandgeschwindigkeit  Pl.: die Abbrandgeschwindigkeiten

Adjektive / Adverbien

burn-free  Adj.   - grinding [TECH.]	brandfrei   - Schleifen
burn-out proof  Adj. [TECH.]	ausbrennsicher

Phrasen

to have sth. to burn	etw.^Akk. im Überfluss haben
to burn one's bridges	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen
to burn one's boats	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]
to burn the midnight oil [fig.]	eine Nachtschicht einlegen
to burn the midnight oil [fig.]	bis spät in die Nacht arbeiten
to burn the candle at both ends [fig.]	Raubbau mit seiner Gesundheit treiben
to burn the candle at both ends [fig.]	Raubbau treiben
to burn the candle at both ends [fig.]	sich^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |
to burn one's bridges behind one	alle Brücken hinter sich^Dat. abbrechen [fig.]
to have money to burn	Geld wie Heu haben
it's better to burn out than to fade away!	es ist besser auszubrennen als zu verblassen!

Orthographisch ähnliche Wörter

barn, Bern, blur, born, bran, brin, bun, Buna, Bund, bund, bung, bunk, bunt, bur, burb, burg, burin, burl, burnt, burp, burr, Buru, bury, durn, gurn, turn, Turn, urn

Barn, Bern, Born, Buna, Bund, bunt, Bure, Burg, Burin, Uran, Urin, Urne

Aus dem Umfeld der Suche

freeze, scorch, flame-clean, cauterise, flame-cut, combust, cauterize