durchgebrannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

durchgebrannt
durchbrennen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

runaway  Adj.	durchgebrannt
burnt out  Adj.	durchgebrannt
burnt through	durchgebrannt

Verben

to abscond (with so.)  | absconded, absconded |	(mit jmdm.) durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
to run off (with so.)	(mit jmdm.) durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
to fuse  | fused, fused |	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
to melt  | melted, melted |	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
to burn through  | burned/burnt, burned/burntburned/burnt |	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |   - Glühlampe
to go off with so.	mit jmdm. durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |
to elope (with so.)  | eloped, eloped |   - run away from one's spouse with a lover   hauptsächlich  (Amer.)	(mit jmdm.) durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [ugs.]
to run away  | ran, run |	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [ugs.]
to decamp  | decamped, decamped | [ugs.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt | [ugs.]
to elope with so.  | eloped, eloped |   - run off secretly to get married	mit jmdm. durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |   - um zu heiraten [ugs.]
to blow  | blew, blown | [ELEKT.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |   - Sicherung
to burn out [ELEKT.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |   - Glühbirne, Sicherung
to levant  | levanted, levanted | (Brit.) [sl.]	durchbrennen  | brannte durch, durchgebrannt |

Substantive

blown fuse [ELEKT.][TECH.]	durchgebrannte Sicherung
open fuse [TECH.]	durchgebrannte Sicherung
burnt contact [TECH.]	durchgebrannter Kontakt

Beispiele

He has a short fuse. (Amer.)

Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.