pitch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

pitch [CHEM.]	das Pech  Pl.
pitch	das Abtauchen  kein Pl.
pitch	der Händlerstand  Pl.: die Händlerstände
pitch	der Stellplatz  Pl.: die Stellplätze   - Camping
pitch	Überredung zum Kauf
pitch	der Zwischenraum  Pl.
pitch [AVIAT.]	die Steigung  Pl.: die Steigungen   - Propeller
pitch [TECH.]	die Neigung  Pl.: die Neigungen
pitch [TECH.]	der Anstellwinkel  Pl.: die Anstellwinkel
pitch [TECH.]	die Dachneigung  Pl.: die Dachneigungen
pitch [TECH.]	der Neigungswinkel  Pl.: die Neigungswinkel
pitch [TECH.]	der Abstand  Pl.: die Abstände
pitch [TECH.]	das Abstandsmaß  Pl.: die Abstandsmaße
pitch [TECH.]	die Ganghöhe  Pl.: die Ganghöhen

Verben

to pitch  | pitched, pitched |	knicken  | knickte, geknickt |
to pitch  | pitched, pitched |	laden  | lud, geladen |
to pitch  | pitched, pitched |	übermäßig anpreisen
to pitch  | pitched, pitched |	auf eine bestimmte Stelle setzen
to pitch  | pitched, pitched |	errichten  | errichtete, errichtet |
to pitch  | pitched, pitched |	fallen  | fiel, gefallen |
to pitch  | pitched, pitched |	stürzen  | stürzte, gestürzt |
to pitch sth. to so.	jmdm. etw.^Akk. schmackhaft machen
to pitch sth. into sth.	etw.^Akk. in etw.^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |
to pitch in	einspringen  | sprang ein, eingesprungen |
to pitch in	hineinschleudern  | schleuderte hinein, hineingeschleudert |
to pitch in	hineinwerfen  | warf hinein, hineingeworfen |
to pitch into sth.	sich^Akk. über etw.^Akk. hermachen
to pitch into sth.	über etw.^Akk. herfallen  | fiel her, hergefallen |

Adjektive / Adverbien

pitch black	pechschwarz
pitch dark	stockdunkel
pitch-black  Adj.	stockfinster
pitch-black  Adj.	pechschwarz
pitch-black  Adj.	stockdunkel
pitch-dark  Adj.	stockdunkel
pitch-dark  Adj.	stockfinster
pitch-dark  Adj.	pechschwarz
pitch-black  Adj.	zappenduster [ugs.]
pitch-dark  Adj.	zappenduster [ugs.]
pitch-controlled  Adj. [TECH.]	pitch-geregelt
pitch-black  Adj.	pechig   selten
tough-pitch  Adj.	hammergar
tough-pitch  Adj.	zähgepolt
at the same pitch	auf gleicher Höhe
at the same pitch	in gleicher Stimmlage
depending on pitch [TECH.]	teilungsabhängig

Phrasen

What's the pitch?	Was ist los?
as black as pitch [fig.]	schwarz wie Ebenholz [fig.]
as black as pitch [fig.]	schwarz wie die Nacht [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

bitch, ditch, fitch, hitch, itchy, patch, pinch, pithy, titch, witch

patch

Aus dem Umfeld der Suche

slope, oil, fall, inclination, pitching, grade, spacing, petroleum, gapping