boil - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to boil (sth.)  | boiled, boiled |	(etw.^Akk.) kochen  | kochte, gekocht |
to boil  | boiled, boiled | [TECH.]	sieden  | siedete, gesiedet |
to boil  | boiled, boiled |	wallen  | wallte, gewallt |
to boil  | boiled, boiled |	aufwallen  | wallte auf, aufgewallt |
to boil sth.  | boiled, boiled |	etw.^Akk. abkochen  | kochte ab, abgekocht |   - Trinkwasser
to boil away	verkochen  | verkochte, verkocht |
to boil away	einkochen lassen
to boil away	verdampfen lassen
to boil out	abbrühen  | brühte ab, abgebrüht |
to boil out	auskochen  | kochte aus, ausgekocht |
to boil sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufkochen  | kochte auf, aufgekocht |
to boil over	überkochen  | kochte über, übergekocht |
to boil down	eindampfen  | dampfte ein, eingedampft |
to boil down	einkochen  | kochte ein, eingekocht |

Substantive

boil [MED.]	der (auch: das) Furunkel  Pl.: die Furunkel
boil [MED.]	das Blutgeschwür  Pl.: die Blutgeschwüre
boil [MED.]	die Eiterbeule  Pl.: die Eiterbeulen
boil [TECH.]	der Siedepunkt  Pl.: die Siedepunkte
boil [GEOL.]	hydraulischer Grundbruch
boil [GEOL.]	die Sandquelle  Pl.: die Sandquellen
boil	die Schwäre  Pl.: die Schwären [form.]
boil	das Fließen  kein Pl.
frost boil	die Frostbeule  Pl.: die Frostbeulen
Aleppo boil [MED.]	die Aleppobeule  Pl.: die Aleppobeulen
Aleppo boil [MED.]	die Orientbeule  Pl.: die Orientbeulen
Bombay boil [MED.]	die Bombay-Beule
lime boil [TECH.]	die Schlackenfrischreaktion
Oriental boil [MED.]	kutane Leishmaniase

Adjektive / Adverbien

boil-proof  Adj.	kochecht
boil-proof  Adj.	kochfest
slightly off the boil	fast noch kochend

Phrasen

to boil the ocean	sich^Akk. übernehmen  | übernahm, übernommen |
to boil the ocean	sich^Dat. zu viel zumuten
to boil the ocean	Zeit an eine unlösbare Aufgabe verschwenden
to come to the boil [fig.]	hochkochen  | kochte hoch, hochgekocht | [fig.]   - z. B. Emotionen
to come to the boil [fig.]	überkochen  | kochte über, übergekocht | [fig.]   - z. B. eine Situation
sth. makes so.'s blood boil [ugs.]	etw.^Nom. bringt jmdn. auf hundertachtzig   Infinitiv: auf hundertachtzig bringen [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

aboil, bail, bile, bilk, bill, Bill, bola, bold, bole, boll, bolt, bowl, broil, coil, foil, moil, noil, obol, oil, oily, roil, soil, toil

Beil, Bild, Bola, Boll, Bolo, Coil, Foil

Aus dem Umfeld der Suche

furuncle, bubble, seethe