bail - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

bail	der Henkel  Pl.: die Henkel
bail	die Öse  Pl.: die Ösen
bail	der Drahtbügel  Pl.: die Drahtbügel
bail	das Gehänge  Pl.: die Gehänge
bail	die Schwinge  Pl.: die Schwingen
bail [JURA]	die Bürgschaft  Pl.: die Bürgschaften
bail [JURA]	die Kaution  Pl.: die Kautionen
bail [JURA]	die Sicherheitsleistung  Pl.: die Sicherheitsleistungen
bail [JURA]	der Bürge | die Bürgin  Pl.: die Bürgen, die Bürginnen
bail [TECH.]	der Bügel  Pl.: die Bügel
bail [TECH.]	U-förmige Umlenkung   [Hebetechnik]
bail [TECH.]	die Haltevorrichtung  Pl.: die Haltevorrichtungen
bail [TECH.]	das Querholz  Pl.: die Querhölzer
bailer   auch: bale, bail   - bucket for bailing [NAUT.]	die Pütz  Pl.: die Pützen   - kleiner Eimer

Verben

to bail  | bailed, bailed |	bürgen  | bürgte, gebürgt |
to bail  | bailed, bailed |	sümpfen  | sümpfte, gesümpft |
to bail (out) sth.  | bailed, bailed |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |   - Wasser, ein Boot
to bail out	abspringen  | sprang ab, abgesprungen |
to bail out	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
to bail so. out	jmdm. aus der Klemme helfen
to bail so. out	jmdm. aus der Patsche helfen
to bail so./sth. ⇔  in	jmdn./etw. heranziehen  | zog heran, herangezogen |
to bail so. ⇔  in	jmdn. in die Verantwortung nehmen
to bail on so. (Amer.)	jmdn. sitzenlassen   auch: sitzen lassen  | ließ sitzen, sitzengelassen |
to bail so./sth. ⇔  out	jmdn./etw. freikaufen  | kaufte frei, freigekauft |
to bail so./sth. ⇔  out	für jmdn./etw. geradestehen  | stand gerade, geradegestanden |
to bail so./sth. ⇔  out	jmdn./etw. retten  | rettete, gerettet |
to bail  | bailed, bailed |	verschwinden  | verschwand, verschwunden | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

on bail [JURA]

gegen Kaution

Orthographisch ähnliche Wörter

ail, anil, aril, axil, bael, bait, bald, Bâle, bale, balk, ball, balm, basil, bawl, bile, bilk, bill, Bill, boil, brail, fail, Hail, hail, jail, kail, mail, nail, pail, Rail, rail, sail, tail, vail, wail

agil, Badi, Bai, bald, Balg, Ball, Balz, Beil, Bild, Dail

Aus dem Umfeld der Suche

guarantee, parachute, surety, security