schmutzig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`dirty Adj.`			`schmutzig`
				`dingy Adj.`			`schmutzig`
				`filthy Adj.`			`schmutzig`
				`grimy Adj.`			`schmutzig`
				`sordid Adj.`			`schmutzig`
				`squalid Adj.`			`schmutzig`
				`impure Adj.`			`schmutzig`
				`muddy Adj.`			`schmutzig`
				`foul Adj.`			`schmutzig`
				`black - dirty Adj.`			`schmutzig`
				`feculent Adj.`			`schmutzig`
				`grotty Adj.`			`schmutzig`
				`grubby Adj.`			`schmutzig`
				`impurely Adv.`			`schmutzig`

Verben
				`to soil \| soiled, soiled \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to dirty \| dirtied, dirtied \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get dirty \| got, got/gotten \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to dirty sth. \| dirtied, dirtied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to muddy sth. \| muddied, muddied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to dirty one's hands`			`sich^Dat. die Hände schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. nass und schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to wash one's dirty laundry in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`
				`to wash one's dirty linen in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`

Substantive
				`dirty bomb`			`schmutzige Bombe`
				`foul impression`			`schmutziger Druck`
				`Fat Thursday - Thursday before Ash Wednesday`			`schmutziger Donnerstag`
				`sordid details`			`schmutzige Einzelheiten`
				`foul water`			`schmutziges Wasser`
				`dirty hands`			`schmutzige Hände`
				`dirty game`			`schmutziges Spiel`
				`dirty linen`			`schmutzige Wäsche auch [fig.]`
				`dirty deal`			`schmutziges Geschäft`
				`sordid business`			`schmutziges Geschäft`
				`dirty deed`			`schmutzige Tat [fig.]`
				`dirty money [FINAN.]`			`schmutziges Geld`
				`dirty float [FINAN.]`			`schmutziges Floaten`
				`dirty floating [FINAN.]`			`schmutziges Floaten`

Phrasen
				`to have one's mind in the gutter`			`schmutzige Gedanken haben`
				`to have one's mind in the gutter`			`eine schmutzige Fantasie (auch: Phantasie) haben`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Schmutzli

Aus dem Umfeld der Suche
	trüb, widerlich, dunkel, trübe, schmuddlig, schäbig, unrein, dreckig, armselig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
schmutzig-weiß	Letzter Beitrag: 04 Dez. 08, 11:34
als Farbbezeichnung, wenn nicht "rein-weiß" oder strahlend weiß, sondern "schmutzig-weiß" (d…		2 Antworten
schmutzig blond	Letzter Beitrag: 03 Aug. 08, 16:11
Sie hatte schmutzig blondes Haar. Ein eher gemeines Wort, das NICHT meint, dass die HAARE s…		5 Antworten
Hände schmutzig machen	Letzter Beitrag: 07 Jan. 05, 20:35
Er möchte sich nicht die Hände schmutzig machen.		2 Antworten
schmutzig vs dreckig	Letzter Beitrag: 10 Mai 10, 10:44
Any obvious difference here or are the two words synonyms?		14 Antworten
sehr schmutzig; leicht schmutzig - heavy dirty; slightly dirty	Letzter Beitrag: 04 Jan. 07, 23:08
Das Wort "very dirty" sollte vermieden werden. Es geht darum, verschiedene Grade an "Schmutz…		5 Antworten
foully - schmutzig, skrupellos, böswillig, schecht	Letzter Beitrag: 06 Jun. 10, 15:50
http://www.wordnik.com/words/foully verb In a foul manner; filthily; nastily; shamefully; un…		1 Antworten
sich die Haende schmutzig machen	Letzter Beitrag: 10 Apr. 07, 02:03
zB etwas bekommen ohne sich die Haende schmutzig zu machen 1:1 Uebersetzung moeglich? "Dirt…		1 Antworten
ist der saubere Führerschein schmutzig?	Letzter Beitrag: 22 Sep. 06, 20:03
What's the opposite of a clean driving licence? Doch nicht etwa eine dirty driving licence, …		2 Antworten
schmutzig werden, wie es sich gehört	Letzter Beitrag: 28 Nov. 10, 18:33
Bergarbeiter werden schmutzig, wie es sich für ihren Beruf gehört. Ich bin nicht sicher, ob…		6 Antworten
Ich bin klein, mein Herz ist schmutzig.	Letzter Beitrag: 20 Jun. 07, 11:22
Ich bin klein, mein Herz ist schmutzig. Ich könnt schon wieder, ist das nicht putzig Liebe …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to soil \| soiled, soiled \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to dirty \| dirtied, dirtied \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to get dirty \| got, got/gotten \|`			`schmutzig werden \| wurde, geworden/worden \|`
				`to foul \| fouled, fouled \|`			`schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to dirty sth. \| dirtied, dirtied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to muddy sth. \| muddied, muddied \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to soil sth. \| soiled, soiled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to dirty one's hands`			`sich^Dat. die Hände schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to draggle sth. \| draggled, draggled \|`			`etw.^Akk. nass und schmutzig machen \| machte, gemacht \|`
				`to wash one's dirty laundry in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`
				`to wash one's dirty linen in public`			`schmutzige Wäsche waschen \| wusch, gewaschen \| [fig.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?