Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to contaminate sth. | contaminated, contaminated | | etw.Akk. kontaminieren | kontaminierte, kontaminiert | | ||||||
| to contaminate sth. | contaminated, contaminated | | etw.Akk. verschmutzen | verschmutzte, verschmutzt | | ||||||
| to contaminate sth. | contaminated, contaminated | | etw.Akk. verseuchen | verseuchte, verseucht | | ||||||
| to contaminate sth. | contaminated, contaminated | | etw.Akk. verunreinigen | verunreinigte, verunreinigt | | ||||||
| to contaminate sth. | contaminated, contaminated | | etw.Akk. beschmutzen | beschmutzte, beschmutzt | | ||||||
| to contaminate sth. | contaminated, contaminated | | etw.Akk. vergiften | vergiftete, vergiftet | | ||||||
| to contaminate so. | contaminated, contaminated | | jmdn. verderben | verdarb, verdorben | | ||||||
| to contaminate so. (oder: sth.) | contaminated, contaminated | [MED.] | jmdn./etw. infizieren | infizierte, infiziert | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indication to contaminate [TECH.] | die Verschmutzungsanzeige Pl.: die Verschmutzungsanzeigen | ||||||
| contaminated materials Pl. | Schadstoffhaltige Materialien | ||||||
| contaminated soil [UMWELT] | die Bodenverunreinigung Pl.: die Bodenverunreinigungen | ||||||
| contaminated soils Pl. [UMWELT] | die Altlasten | ||||||
| contaminated site [UMWELT] | die Altlast Pl.: die Altlasten | ||||||
| contaminated site [UMWELT] | kontaminierter Standort | ||||||
| contaminated deposit [UMWELT] | die Altablagerung Pl.: die Altablagerungen | ||||||
| contaminated land [UMWELT] | die Altlast Pl.: die Altlasten | ||||||
| contaminated land [UMWELT] | kontaminiertes Land | ||||||
| contaminated sites Pl. [UMWELT] | die Altlasten | ||||||
| contaminated sites Pl. [UMWELT] | kontaminiertes Land | ||||||
| contaminated claim [FINAN.] | kontaminierte Forderung | ||||||
| contaminated air [UMWELT] | die Abluft kein Pl. | ||||||
| contaminated magma [GEOL.] | hybrides Magma - durch Aufnahme von Fremdstoff verändertes Magma | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| contaminant, contaminated | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| contaminate | Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 11:54 | |
| We all wanted to go up in the attic to see what the thief had taken, but wouldn't. We didn't… | 3 Antworten | |
| eine Lösung verunreinigen | Letzter Beitrag: 28 Apr. 10, 16:06 | |
| Reinigungslösungen werden auch durch feste Schmutzpartikel verunreinigt, die in den Filtern | 4 Antworten | |
| das Unsterile | Letzter Beitrag: 16 Feb. 05, 20:33 | |
| Am Ende der 34. KW sind wir über Unsterile informiert worden. Wir wurden darüber informiert,… | 6 Antworten | |
