stated - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "stated"

state (Verb)

Adjektive / Adverbien

stated  Adj.	angegeben
stated  Adj.	ausgewiesen
stated  Adj.	bewertet
stated  Adj.	festgesetzt
stated  Adj.	spezifiziert
stated  Adj.	festgelegt
statedly  Adv.	festgesetzt
stated below	untenstehend   auch: unten stehend
stated below	unten angegeben
nonsteady^AE state; non-steady^BE state	instationär
nonsteady^AE state; non-steady^BE state	nichtstationär (auch: nicht stationär)
in state	feierlich
in state	pomphaft
solid state	Festkörper...

Verben

to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to state  | stated, stated |	angeben  | gab an, angegeben |
to state  | stated, stated |	darlegen  | legte dar, dargelegt |
to state  | stated, stated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to state  | stated, stated |	sagen  | sagte, gesagt |
to state  | stated, stated |	aussagen  | sagte aus, ausgesagt |
to state  | stated, stated |	konstatieren  | konstatierte, konstatiert |
to state  | stated, stated |	nennen  | nannte, genannt |
to state  | stated, stated |	feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to state  | stated, stated |	statuieren  | statuierte, statuiert |
to state  | stated, stated |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Definitionen

state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]

der Betriebsstättenstaat   [Steuerwesen]

Substantive

stated dimensions  Pl.	die Maßangaben Pl.
stated value	festgestellter Wert
stated capital [FINAN.]	gezeichnetes Kapital
stated capital [FINAN.]	das Grundkapital  Pl.: die Grundkapitalien/die Grundkapitale
amount stated	ausgewiesener Betrag
amount stated	der Wertansatz  Pl.: die Wertansätze
Bluegrass State	Spitzname des US-Bundesstaats Kentucky
the Sunshine State	Spitzname für Florida
the German State	der deutsche Staat
the German State	Deutschland
Islamic State of Iraq and the Levant [Abk.: ISIS, Isis, ISIL]	Islamischer Staat im Irak und der Levante [Abk.: ISIS, ISIL]
Member State [POL.]	der Mitgliedstaat   auch: Mitgliedsstaat  Pl.: die Mitgliedstaaten, die Mitgliedsstaaten   [EU]
EU Member State [Abk.: MS] [POL.]	der Mitgliedstaat  Pl.: die Mitgliedstaaten
European Union Member State [Abk.: MS] [POL.]	der Mitgliedstaat  Pl.: die Mitgliedstaaten

Phrasen

not stated

ohne Angabe

Beispiele

stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
stated at direct costs	bewertet zu Einzelkosten
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
stated at selling prices	bewertet zu Verkaufspreisen
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
in terms of a stated number	in der Angabe einer bestimmten Anzahl
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
Please state what quantities you have on hand.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie am Lager haben.
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
Please state your prices.	Bitte geben Sie uns Ihre Preise
They should specifically so state.	Sie sollten dies ausdrücklich vereinbaren.
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
It must state the discrepancies.	Es muss die Unstimmigkeiten nennen.
which expressly states	die ausdrücklich vermerkt

Orthographisch ähnliche Wörter

estate, salted, sated, seated, staged, staked, State, state, stater, Statue, statue, statued

Stater, Statue

Aus dem Umfeld der Suche

statedly, settled, denoted, specified