specified - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

specified
specify (Verb)

Adjektive / Adverbien

specified  Adj.	spezifiziert
specified  Adj.	genau angegeben
specified  Adj.	festgelegt
specified  Adj.	vorgegeben
specified  Adj.	aufgeführt
specified  Adj.	festgeschrieben
specified  Adj.	vorschriftsmäßig
specified  Adj.	näher beschrieben
not elsewhere specified [Abk.: NES]	nicht näher bekannt [Abk.: n. n. b.]
not elsewhere specified [Abk.: NES]	nicht näher bestimmt [Abk.: n. n. b.]
specified above	oben angegeben
as specified	wie genau aufgezeichnet
until the date specified	bis zum angegebenen Tag
not otherwise specified [Abk.: NOS] [MED.]	nicht näher bezeichnet

Verben

to specify  | specified, specified |	aufführen  | führte auf, aufgeführt |   - in einer Liste
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |
to specify  | specified, specified |	definieren  | definierte, definiert |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. genau angeben  | gab an, angegeben |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. präzisieren  | präzisierte, präzisiert |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. spezifizieren  | spezifizierte, spezifiziert |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. auflisten  | listete auf, aufgelistet |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. detaillieren  | detaillierte, detailliert |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. genau beschreiben  | beschrieb, beschrieben |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. beschreiben  | beschrieb, beschrieben |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. einzeln angeben  | gab an, angegeben |
to specify sth.  | specified, specified |	etw.^Akk. einzeln auflisten  | listete auf, aufgelistet |

Substantive

specified performance	die Garantieleistung  Pl.: die Garantieleistungen
specified performance	garantierte Leistung
specified size	das Sollmaß  Pl.: die Sollmaße
specified sizes  Pl.	die Sollmaße
specified value	der Soll-Wert  Pl.: die Soll-Werte
specified value	der Sollwert  Pl.: die Sollwerte   - vorgeschriebener Wert
specified length	fixe Länge
specified countries  Pl.	besonders aufgelistete Länder
specified size [TECH.]	das Nennmaß  Pl.: die Nennmaße
specified time [ELEKT.]	das Zeitverhalten  Pl.
specified time [ELEKT.]	festgelegtes Zeitverhalten
specified time [ELEKT.]	die Verzögerungsdauer
specified dimensions  Pl. [METR.]	das Sollmaß  Pl.: die Sollmaße
specified load [TECH.]	bestimmungsgemäße Last   [Maschinen]

Präpositionen / Pronomen / ...

by the specified date

bis zum angegebenen Datum

Phrasen

not specified [Abk.: n. s.]	keine Angabe [Abk.: k. A.]
not specified	keine Angaben
unless otherwise specified	sofern nicht anders festgelegt
not specified	ohne nähere Angabe

Beispiele

unless otherwise specified	sofern nichts anderes bestimmt ist
for the goods specified on the list attached	die Waren auf beiliegender Liste
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistik]
a specified period of time	eine genau bestimmte Frist
the purchaser may specify	der Käufer kann vorschreiben
the purchaser may specify	der Käufer kann angeben
They may also specify variations.	Sie können auch Abweichungen angeben.

Orthographisch ähnliche Wörter

specifier

Aus dem Umfeld der Suche

indicated, prespecified, given, canonic, pre-specified, stated, identified