Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stated Adj. | angegeben | ||||||
| denoted Adj. | angegeben | ||||||
| specified above | oben angegeben | ||||||
| stated below | unten angegeben | ||||||
| as stated below | wie unten angegeben | ||||||
| specified Adj. | genau angegeben | ||||||
| expressed as a percentage | in Prozenten angegeben | ||||||
| stated in the case history [MED.] | anamnestisch angegeben | ||||||
| ibidem lateinisch [Abk.: ibid.] Adv. | am angegebenen Ort [Abk.: a. a. O.] | ||||||
| in the place cited [Abk.: l. c.] - from Latin: loco citato | am angegebenen Ort [Abk.: a. a. O.] | ||||||
| at the assigned time | zur angegebenen Zeit | ||||||
| by specified date | bis zum angegebenen Datum | ||||||
| until the date specified | bis zum angegebenen Tag | ||||||
| within the time stated | innerhalb der angegebenen Zeit | ||||||
| unspecified Adj. | nicht genau angegeben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| angegeben | |||||||
| angeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the sum indicated | der angegebene Betrag | ||||||
| declared single-number noise emission value [TECH.] | angegebener Einzahl-Geräuschemissionswert [Akustik] | ||||||
| declared dual-number noise emission value [TECH.] | angegebener Zweizahl-Geräuschemissionswert [Akustik] | ||||||
| declared value | angegebener Wert | ||||||
| specifications Pl. [NAUT.] | Angaben über das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| vessel's characteristics [NAUT.] | Angaben über das Schiff Pl.: die Schiffe | ||||||
| indicated annual dividend [FINAN.] | angegebene jährliche Dividende | ||||||
| undeclared income | nicht angegebenes Einkommen | ||||||
| part of the sum indicated [FINAN.] | Teil des angegebenen Betrags | ||||||
| the unit price stated | der angegebene Preis pro Einheit | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as per sth. | wie in etw.Dat. angegeben | ||||||
| per sth. Präp. | wie in etw.Dat. angegeben | ||||||
| by the specified date | bis zum angegebenen Datum | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicated on the bill of exchange | auf dem Wechsel angegeben | ||||||
| as stated in your invoice | wie in Ihrer Rechnung angegeben | ||||||
| The preparation should not be used after expiration date. | Das Präparat soll nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums nicht mehr verwendet werden. | ||||||
| should clearly and fully indicate | sollte klar und vollständig angeben | ||||||
| should clearly indicate that ... | soll eindeutig angeben, dass ... | ||||||
| the purchaser may specify | der Käufer kann angeben | ||||||
| They may also specify variations. | Sie können auch Abweichungen angeben. | ||||||
| There's nobody else I can turn to. | Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| abgegeben | |
Grammatik |
|---|
| Das Nomen Ein Nomen (Substantiv, Hauptwort, Dingwort) bezeichnet Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. Nomen werden im … |
| Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können… |
| Flexionstypen (Deklinationstypen) Wenn Genus, Numerus und Kasus schon durch ein Artikelwort angegeben werden, wird das Adjektiv schwach gebeugt. |
| Instrumentale Konjunktionen Mit der instrumentalen Konjunktion indem wird ein Mittel oder die Art und Weise angegeben. |
Werbung
