wenden - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "wenden"

die Wende (Substantiv)

der Wende (Substantiv)

Verben

to turn  | turned, turned |	wenden  | wendete, gewendet |
to turn  | turned, turned |	sich^Akk. wenden  | wendete/wandte, gewendet/gewandt |
to turn one's head/gaze (to so./sth.)	den Kopf/Blick (auf jmdn./etw.) wenden
to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to rotate  | rotated, rotated |	wenden  | wendete, gewendet |
to turn around (oder: round)	wenden  | wendete, gewendet |
to go about	wenden  | wendete, gewendet |
to shift  | shifted, shifted |	wenden  | wendete, gewendet |
to turn sth. about	etw.^Akk. wenden  | wendete, gewendet |   - Auto, Boot
to turn sth. around	etw.^Akk. wenden  | wendete, gewendet |   - Auto, Boot
to turn sth. ⇔  over	etw.^Akk. wenden  | wendete, gewendet |
to tack about [NAUT.]	wenden  | wendete, gewendet |
to veer  | veered, veered | [NAUT.]	wenden  | wendete, gewendet |
to commutate  | commutated, commutated | [ELEKT.]	wenden  | wendete, gewendet |   - Strom

Substantive

turn-over	das Wenden  kein Pl.
indexing [TECH.]	das Wenden  kein Pl.   - Schneidplatte
turn	die Wende  Pl.: die Wenden
reversal	die Wende  Pl.: die Wenden
turnaround	die Wende  Pl.: die Wenden
turning point	die Wende  Pl.: die Wenden
turnabout	die Wende  Pl.: die Wenden
climacteric	die Wende  Pl.: die Wenden
rebound	die Wende  Pl.: die Wenden
tack [NAUT.]	die Wende  Pl.: die Wenden
the fall of the Berlin Wall [HIST.][POL.]	die Wende  Pl.: die Wenden
tacking [NAUT.]	die Wende  Pl.: die Wenden
turnround [KOMM.][WIRTSCH.][FINAN.]	die Wende  Pl.: die Wenden
Wend [HIST.]	der Wende | die Wendin  Pl.: die Wenden, die Wendinnen

Phrasen

please turn over [Abk.: PTO, p.t.o.]	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see over	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
to turn the tide	das Blatt wenden
Turn over the boat to the river! [SPORT]	Wende zum Fluss!   - Ruderkommando
Spin to strokeside ... row [SPORT]	Wende über Backbord ... los   - Ruderkommando

Beispiele

are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich hauptsächlich an
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich an uns.
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich an den Fremdenverkehrsverband.
There's nobody else I can turn to.	Es gibt niemand anderen, an den ich mich wenden kann.
please refer to	bitte wenden Sie sich an
please write to	bitte wenden Sie sich an
Please direct your inquiry^AE to our friends.; Please direct your enquiry^BE to our friends.	Bitte wenden Sie sich mit Ihren Fragen an unsere Freunde.
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich bitte an
We will take the matter up with the insurers.	Wir wenden uns an die Versicherer.
Please contact ...	Bitte wenden Sie sich an ...
Refer to drawer.	Wenden Sie sich an den Aussteller.
We use them every day.	Wir wenden sie täglich an.

Orthographisch ähnliche Wörter

Sweden, wedeln

enden, Senden, senden, wedeln, Wedeln, weiden, Weinen, weinen, Wende, Wendel, Wendin, Werden, werden, Winden, winden

Aus dem Umfeld der Suche

Umlegen, herumdrehen, abdrehen, Indexieren, umdrehen, rotieren, Spezialindizierung, kentern, umschalten, umwälzen, umlaufen, drehen, schalten, Katalogisierung, umwenden