Blick - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

view (from)	der Blick (von)  Pl.: die Blicke
look	der Blick  Pl.: die Blicke
sight	der Blick  Pl.: die Blicke
gaze	der Blick  Pl.: die Blicke
glance	der Blick  Pl.: die Blicke
vista	der Blick  Pl.: die Blicke
vision	der Blick  Pl.: die Blicke
sighting	der Blick  Pl.: die Blicke
glimpse	flüchtiger Blick
peek   - quick look	kurzer Blick
peep	kurzer Blick
frown	finsterer Blick
glower   - hostile look	finsterer Blick
scowl   - hostile look	finsterer Blick

Verben

to sneak a peek	einen Blick erhaschen
to lower one's gaze	den Blick senken
to return a look	einen Blick erwidern
to stare so. down	jmds. Blick niederzwingen
to take a look at sth.	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to throw a glance at sth.	einen Blick auf etw.^Akk. werfen
to catch a glimpse of sth.	einen Blick auf etw.^Akk. erhaschen
to get a glimpse of sth.	einen Blick auf etw.^Akk. erhaschen
to glance at so./sth.	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
to have a look at so./sth.	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
to obstruct so.'s view	jmdm. den Blick verstellen
to dip into sth.	einen Blick in etw.^Akk. werfen
to catch a glimpse of sth.	einen Blick von etw.^Dat. erhaschen
to flash so. a glance	jmdm. einen Blick zuwerfen

Adjektive / Adverbien

at a glance	auf einen Blick
misty-eyed  Adj.	mit verschleiertem Blick
with misty eyes	mit verschleiertem Blick
overlooking  Adj.	mit Blick über
on the face of it	auf den ersten Blick
at first glance	auf den ersten Blick
at first sight	auf den ersten Blick
at first view	auf den ersten Blick
prima facie	auf den ersten Blick
at first blush [poet.]	auf den ersten Blick

Präpositionen / Pronomen / ...

in view of	mit Blick auf  +Akk.
with ... in mind	mit Blick auf  +Akk.
with a view to	mit Blick auf  +Akk.

Phrasen

to have an eye for sth.	einen Blick für etw.^Akk. haben
a killing glance	ein vernichtender Blick

Beispiele

a look behind	ein Blick nach hinten
He threw an angry look at me.	Er warf mir einen wütenden Blick zu.
She gave him an admiring glance.	Sie warf ihm einen bewundernden Blick zu.
the best panorama of the area	der beste Blick über das Land
a woman of vision	eine Frau mit Weitblick

Orthographisch ähnliche Wörter

Black, black, blink, block, brick, click, flick, klick, lick, slick

Black, Blicke, Block, Klick

Aus dem Umfeld der Suche

Bearbeitungsauszug, Traumbild, Ansicht, Visur, Absehen, Sicht, Streifblick, Blicken, Durchblick, Zukunftsbild, Sehen, Sehvermögen, Look, Ausblick, Aussicht, Anblick, Anstaunen, Gesichtetwerden, Sehkraft