lower - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to lower  | lowered, lowered |	reduzieren  | reduzierte, reduziert |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. herunterlassen  | ließ herunter, heruntergelassen |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to lower  | lowered, lowered |	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to lower  | lowered, lowered |	drohend blicken
to lower  | lowered, lowered |	finster blicken
to lower  | lowered, lowered |	herabmindern  | minderte herab, herabgemindert |
to lower  | lowered, lowered |	herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to lower  | lowered, lowered |	mindern  | minderte, gemindert |
to lower  | lowered, lowered |	niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
to lower  | lowered, lowered |	niedriger machen
to lower  | lowered, lowered |	tieferlegen  | -, tiefergelegt |
to lower  | lowered, lowered |	vermindern  | verminderte, vermindert |
to lower down	tieferlegen  | -, tiefergelegt |

Adjektive / Adverbien

lower  Adj.	unterer | untere | unteres
lower  Adj. [TECH.]	unten  Adv.
low  Adj.	tief
low  Adj.   auch  [TECH.]	niedrig
low  Adj.	gering
low  Adj.	nieder
low  Adj.	schwach
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
low  Adj. [fig.]	abgefeimt   - durchtrieben
considerably lower	wesentlich tiefer
marginally lower	etwas niedriger
lower-cost  Adj.	kostengünstig
lower-ranking  Adj.	nachrangig
lower-rung  Adj.	zweitklassig

Substantive

lower [TECH.]	untere Querverankerung
lower amount	niedrigerer Betrag
lower authority	die Unterbehörde  Pl.: die Unterbehörden
lower bid	niedrigeres Angebot
lower bid	niedrigeres Gebot
lower bound	untere Grenze
lower case	die Kleinbuchstaben Pl.
lower case	untere Stellung
lower casing	das Gehäuseunterteil  Pl.: die Gehäuseunterteile
lower costs	geringere Kosten Pl., kein Sg.
lower die	das Unterwerkzeug  Pl.: die Unterwerkzeuge
lower drawer	untere Schublade
lower edge	die Unterkante  Pl.: die Unterkanten
lower extremities  Pl.	die Beine Pl.

Beispiele

in a lower price bracket	in einer niederen Preislage
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
our prices are very low	unsere Preise sind sehr niedrig
our stock is getting low	unser Bestand geht zu Ende
our stock is running low	unsere Bestände gehen zur Neige
The sun is low.	Die Sonne steht tief.
I'll give you the low down.	Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
at the lowest possible price	zum kleinstmöglichen Preis
at the lowest price	zum niedrigsten Preis
at the lowest price possible	zum niedrigstmöglichen Preis
at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis

Phrasen

a low voter turnout[POL.]

eine geringe Wahlbeteiligung

Orthographisch ähnliche Wörter

bower, cower, dower, loner, loser, lover, mower, owner, power, rower, sower, tower

löwe, loser, lover, power, tower